|
Hotel Locanda l'Elisa stands at the feet of a range of hills close to Lucca, and is housed in a Villa which, it seem, was rebuilt in the early eighteenth century by a napoleonic official who arrived in Lucca in the retinue of Elisa Baciocchi.
This 5-stars Hotel is composed by only 10 rooms equipped with the best comforts (telephones with direct external line, tv sat, radio, modem access, minibar, safe with a personal code, hair-dryer); all the rooms are furnished with tapestries and moquette, antique furniture and paintings of the age.
The advanced level technical equipments allow a perfect acclimatization of the whole house, and suitable expedients, such as a double door, realized the complete sound-proof of the rooms.
L'hotel Locanda l'Elisa si trova ai piedi di un gruppo di colline nei dintorni di Lucca ed è stato realizzato in una Villa che si ritiene sia stata ristrutturata nel primo '800 da un funzionario napoleonico venuto a Lucca al seguito di Elisa Baciocchi.
Hotel a 5 stelle, si compone di sole 10 camere dotate dei migliori comfort: telefoni con linea diretta esterna, tv sat, radio, accesso modem, minibar, cassaforte con codice personalizzato, asciugacapelli. Tutte le camere sono arredate con tappezzerie e moquette, mobili di antiquariato e dipinti d'epoca.
Le attrezzature tecniche di livello avanzato permettono una perfetta climatizzazione della casa. Opportuni accorgimenti, tra i quali una doppia porta, realizzano la completa insonorizzazione delle camere.
Hotel Locanda l'Elisa ist ein 5 Sterne Hotel.
Es besteht aus nur 10 Zimmern und ist mit höchstem Komfort ausgestattet (Telefon, TV-satt, Radio, PC-Anschluss, Minibar, Safe mit Geheimcode, Fön); alle Zimmer sind mit Stofftapete und Teppichen sowie mit Antiken Möbeln eingerichtet.
Die technische Ausstattung ermöglicht eine perfekte Klimatisierung des Hauses und die Doppeltuern der Zimmer eine hervorragende Schalldämmung.
Hotel Locanda l'Elisa est un hôtel 5 étoiles.
Elle se compose de 10 chambres seulement. Elles sont dotées des meilleures prestations (téléphone avec ligne directe externe, TV satellite, radio, connexion modem, minibar, coffre-fort avec un code personnalisé, sèche-cheveux); toutes les chambres sont meublées avec des tapisseries et moquettes, des meubles d’antiquité et des peintures d’époque.
Grâce à une double porte, chaque chambre est insonorisée.
Les installations techniques modernes permettent une parfaite climatisation de la maison.
Hotel Locanda l'Elisa stands at the feet of a range of hills close to Lucca, and is housed in a Villa which, it seem, was rebuilt in the early eighteenth century by a napoleonic official who arrived in Lucca in the retinue of Elisa Baciocchi.
This 5-stars Hotel is composed by only 10 rooms equipped with the best comforts (telephones with direct external line, tv sat, radio, modem access, minibar, safe with a personal code, hair-dryer); all the rooms are furnished with tapestries and moquette, antique furniture and paintings of the age.
The advanced level technical equipments allow a perfect acclimatization of the whole house, and suitable expedients, such as a double door, realized the complete sound-proof of the rooms.
|