|
 Silence and stillness live here!
Tired after many hours spent at work, tired of traffic jams and noises, we can no longer realise how important are silence and stillness. The Hotel Principe, is in an inner courtyard, safe from all day-long noise. This position joined to the fact that the rooms are well equipped with a sound proof system, guarantees excellent acustic protection. The Hotel Principe, an ideal solution for both businessmen and tourists, is located in the centre of Udine, near the railway station and bus terminal (for urban and extra urban connections, like the airports of Venice and Triest). Two parking areas are at our guests’ disposal, for a total of 22 places. The Hotel has 26 comfortable rooms with all modern comforts; a lounge bar for breakfasts and drinks; a Tv-watching room, and an internet point area with software for net-navigation and office programming, all of them designed to assure our guest a stay the more pleasant it can be. If you are looking for a quiet hotel that can make you feel at home, book now, and you’ll be happy!
Il piacere del silenzio è di casa in questo hotel!
Frastornati da una giornata di lavoro ed abituati dalla quotidianità a convivere con clacson, traffico, brusii e rumori, non ci accorgiamo che il silenzio sta diventando non solo un'esigenza, ma un vero e proprio lusso al quale non si può rinunciare. L'Hotel Principe, attento da sempre alle esigenze dei suoi clienti, offre una sistemazione in una corte interna rispetto al viale dal quale si accede. Tale ubicazione, unitamente alla presenza di camere adeguatamente coibentate, garantisce ottimi vantaggi sotto il profilo dell’isolamento acustico. L'hotel, ideale per l'uomo d'affari così come per il turista, è situato nel centro di Udine vicino alla stazione dei treni e al terminal degli autobus (per il collegamento urbano-extraurbano e con l'aeroporto della regione). L’edificio è di recente ristrutturazione. Due parcheggi sono a disposizione dei clienti, per un totale di 22 posti macchina. Della struttura fanno parte: 26 camere tutte dotate dei più moderni comfort; bar per la prima colazione e per gli aperitivi; sala TV e internet point (postazione dotata di computer) con software per la navigazione in rete e per l'ufficio, il tutto naturalmente per garantire all'ospite un piacevole e confortevole soggiorno. Se cercate un albergo silenzioso che vi coccoli e vi faccia riposare tranquillamente, allora questo è l'hotel che fa per voi. Non perdete l'occasione, prenotate subito!
Ruhigkeit wohnt bei uns!
Nach einem ganzen Tag Arbeits, Verkehrs, Laerms und Geraeuschen benommen, bemerken wir nicht, dass Ruhe nicht nur noetig ist, sondern auch fast ein Luxus, auf den man aber nicht verzichten kann. Das Hotel Principe, liegt in einem inneren stillen Hof, weit von Laerm und Strassenverkehr. Diese stille Lage bringt viele Vorteile für die Geräuschdämpfung unserer. Das Hotel, eine Ideale Loesung fuer den Geschaeftsmann, sowie fuer den Tourist, liegt im Zentrum der Stadt Udine, in der Naehe der Zug-und Bahnhoefe (Verbindungen mit Innen und Aussenstadt, sowie Flughafen Venedig und Triest). Zwei Grosse Parkplaetze mit insgesamt 22 Autoplaetzen stehen unseren Gaesten zur Verfuegung. Unser Hotel hat 26 Zimmer mit allen modernem Komforts , und eine Lounge Bar fuer das Fruehstueck und drinks, einen Fernsehraum und ein Internet Point, damit Sie waehrend Ihrem Aufenthalt amusieren koennen. Wenn Sie nach einem ruhigen Hotel suchen, das Sie verhaeltschen kann, dann reservieren Sie bei uns sofort!
|
Search other available hotels
