|
 Tucked away in a quiet corner of Venice, only a short distance from Saint Mark's Square, Hôtel San Moisè offers the enchantment of a gondola-filled canal, the tranquility of a private, shaded courtyard, and the splendor of a sixteenth-century Venetian home.
A young and gracious staff is available to help you fully enjoy your stay in Venice with suggestions and tips.
At the reception desk, guests can also make use of a fax service and obtain information on train schedules, baby-sitters, and laundry services
With precious stuccoed and marble-powdered walls, Venetian-style furnishings, elaborate draperies, and Murano-glass chandeliers, the elegant and welcoming rooms recreate the opulence that was typical of the Venetian Republic.
All of them have a private bath with tub/shower, hair dryer, heating and air-conditioning, safety deposit box, satellite television, radio, minibar, and telephone.
Seminascosto in un cantuccio tranquillo di Venezia ad una breve distanza da Piazza San Marco, l'Hotel San Moisè unisce l'incanto di un canale gremito di gondole alla tranquillità di una corte privata ed ombreggiata e allo splendore di una antica casa veneziana del sedicesimo secolo.
Uno staff giovane e gentile sarà a disposizione per suggerimenti, indicazioni e quant'altro sarà necessario per trascorrere un piacevole soggiorno.
Presso la reception è possibile trovare anche il servizio fax, informazioni su orari ferroviari aerei, servizio baby sitter, lavanderia
Le camere sono arredate con mobili in stile veneziano, decorate con stucchi pregiati e marmorino, ricchi tendaggi e lampadari di Murano aggiungono lo sfarzo tipico del periodo della serenissima rendendole eleganti ed accoglienti.
Tutte le camere sono dotate di bagno privato con vasca/doccia, asciugacapelli, climatizzazione invernale ed estiva, cassaforte, tv satellitare, radio, minibar, telefono.
A demi caché dans un recoin tranquille de Venise, à peu de distance de la place Saint Marc, l'Hôtel San Moisè allie le charme d'un canal sillonné par de nombreuses gondoles à la tranquillité d'une cour privée et ombragée et à la splendeur d'une vieille maison vénitienne du seizième siècle.
Une équipe jeune et sympathique sera à votre disposition pour vous fournir des suggestions, des indications et tout ce qui sera nécessaire afin que vous passiez un agréable séjour. Auprès de la réception, vous trouverez également un service d' envois de fax, des informations sur les horaires de trains et d'avions, un service de baby-sitter, un service de pressing.
Wes chambres sont meublées en style vénitien, avec des stucs précieux et du marbre, de riches tentures et des lustres de Murano contribuent à accentuer le décorum typique de l'époque de la Sérénissime, les rendant ainsi élégantes et accueillantes.
Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bain privées avec baignoire/douche, sèche-cheveux, climatisation hivernale et estivale, coffre-fort, TV par satellite, radio, mini-bar, téléphone.
Semiescondido en un tranquilo rincón de Venecia a poca distancia de la plaza San Marcos, el Hotel San Moisés reúne el encanto de un canal atiborrado de góndolas y la tranquilidad de un patio privado y sombreado, con el esplendor de una antigua casa veneciana del siglo dieciséis.
El personal joven y amable estará a su disposición para sugerencias, indicaciones y todo lo necesario para una estadía agradable.
En la recepción es posible encontrar también el servicio de fax, informaciones sobre horarios ferroviarios, servicio de cuidado niños y lavandería.
Las habitaciones están decoradas con muebles en estilo veneciano y están enriquecidas con valiosos estucados y marmoleñas, y las espléndidas cortinas y las lámparas de Murano les proporcionan la suntuosidad típica de ese período de la serenísima, volviéndolas elegantes y acogedoras.
Todas las habitaciones están provistas de baño privado con tina/ducha, secador de cabello, climatización para invierno y verano, caja fuerte, TV satelital, radio, minibar, teléfono.
|
