|
 The Hotel Roma is situated a short distance fron the Central Railway station and the City Ait Terminal; and is within a ten minute walk of the "Stazione Marittima" Congress Centre. Bus services link the Hotel Roma to all parts of the city and neighborrows of Trieste. The Hotel Roma is a three star hotel with 45 elegantly furnished rooms fitted with every comfort including satellite television. It offers its guests a buffet stile breakfast, a bar and meeting room facility and nearby parking garage.
Situato a due passi dalla Stazione Centrale dell'Air Terminal e a 5 minuti dalla Stazione Marittima-Centro Congressi. E' collegato tramite autobus con tutta la città e provincia di Trieste. Hotel a 3 stelle, dispone di 45 stanze elegantemente arredate, dotate di ogni comfort, compresa TV satellite. Offre la prima colazione a buffet, bar per i signori clienti e sala riunioni, garage proprio nelle immediate vicinanze.
Das Hotel Roma befindet sich wenige Schritte vom Hauptbahnhof, vom Flughafenbus und fünf Minuten vom Kongresszentrum "Stazione Marittima" entfernt: es hat Busverbindung mit allen Stadtteilen Triests und seiner Provinz. Das 3-Sterne-Hotel verfügt über 45 elegante zimmer, die mit allern Komfort, auch Satellitenfernsehen, ausgestattet sind. Es bietet Frühstücks-buffet, Bar für Hotelgäste und einen Konferenzentraum: Garage in unmittelbarer Nähe.
Situé à deux pas de la Gare centrale et de l'Air Terminal, à 5 minutes de la Gare Maritime-Palais del Congrès et relié par autobus avec toute la ville et ses environs. L'Hotel "Roma" se propose à Votre attention: 3 étoiles, 45 chambres élégamment meublées, il Vous offre tout confort, TV satellite y compris. Le petit-déjeuner est au buffet; un bar et une salle de reunion sont à disposition des clients comme d'ailleurs la possibilité de garer la voiture dans son garage.
|
Search other available hotels
