|
 Placed in the Villa and in the 3 different dependance, the Garden Hotel has 125 rooms furnished either in an elegant modern style or in an embellished with period furniture classic style. All the rooms are provided with private bath, bathtub or shower, hair dryer, satellite TV, telephone, safe deposit box, minibar and air-conditioning.
A parking area, a wide open-air swimming pool surrounded by a lawn and a tennis court are available. In addition to these services there are a store-room for bicycles and a small maintenance and washing garage
Overlooking a gorgeous view towards one of the most beautiful cities in Europe, the elegant comfortable and refined “La Limonaia” restaurant boasts a high -level cusine based on typical culinary traditions of Tuscany where flavours and scents are enriched by the fragrances that this land offers. The varied menu the Chef suggests features international dishes as well.
Meeting and ceremonies can be arranged in the ultramodern “Salone delle feste” opened in 2003. On request 7 separated rooms can be arranged for 30 up to 250 people. The panoramic portico of the “Salone delle Feste” is ideal for cocktails, buffet and concerts
Dislocate tra la Villa e le 3 dependance, l’Hotel Garden dispone di 125 camere alcune arredate in elegante stile moderno, altre in stile classico ed impreziosito da mobili d’epoca.
Le camere dispongono di bagno privato con vasca o doccia, asciugacapelli, TV sat., telefono, cassetta di sicurezza, frigobar e aria condizionata.
Un vasto parcheggio, un’ampia piscina circondata da un giardino con prato all’inglese e un campo da tennis sono a completa disposizione degli Ospiti. L’hotel dispone inoltre di un deposito biciclette e una piccola officina per la manutenzione e il lavaggio.
Affacciato su un portico panoramico da cui si estende una vista incomparabile su una delle città più belle d’Europa, il ristorante “La Limonaia”, elegante confortevole e raffinato, vanta una cucina tradizionale regionale di altissima qualità, rivisitata con grande creatività dallo chef. Le ricette tipicamente regionali esaltano i sapori ed i profumi di questa terra generosa. Ottima anche la scelta dei piatti della cucina internazionale.
Il modernissimo ed ampio “Salone delle feste”, inaugurato nel 2003, accoglie meeting e cerimonie di ogni genere. Attraverso pareti mobili è possibile creare 7 differenti ambienti che offrono la possibilità di ospitare dalle 30 alle 500 persone. Il “Salone delle feste” dispone inoltre di uno stupendo portico con vista sulla città ideale per aperitivi, concerti e buffet.
Die 125 Zimmer des Hotels liegen entweder in Villa oder in den drei unterschiedlichen Dependancen und sind in eleganter modernen Art oder in mit Antikenmöbeln klassischer Art eingerichtet. Die Zimmer verfügen über: privaten Bad, Badewanne oder Dusche, Haartrockner, Sat-TV, Telefon, Safe, Minibar und Klimaanlage.
Ein Parkplatz, ein breites mit herumliegendem Rasen Freiluftschwimmbecken, und ein Tennisplatz sind zur Verfügung. Ausserdem gibt es einen Fahrradspeicher und eine kleine Wartungs- und Waschengarage.
Mit Panoramaaussicht auf eine der schönsten Städte Europas, rühmt das elegante, bequeme und verfeinerte „La Limonaia“ Restaurant eine regionale und traditionelle Küche, die durch große Kreativität vom Chef bearbeitet wird.
Die typischen regionalen Kochrezepte erheben die Geschmäcke und die Düfte dieses großmütigen Landes.
Schmackhafte Gerichte mit internationaler Küche Zutaten werden gleichfalls serviert.
Das moderne und breite "Salone delle Feste", im 2003 eröffnet, empfängt Meetings und Feierlichkeiten jeder Art.
Auf Wunsch ist es möglich, durch bewegbare Wände, 7 getrennte Räume zu bilden, die von 30 bis 500 Gäste aufnehmen können.
Das "Salone delle feste" hat außerdem ein wundervolles Portal mit Aussicht auf die Stadt, ideal für Aperitif, Konzerte und Buffet.
Constitué d'une villa et de 3 dépendances, le Garden Hotel propose 125 chambres meublées en style moderne élégant ou embellies avec un ameublement classique. Toutes les chambres sont entièrement équipées.
Aire de parking, piscine en plein air entourée d'une pelouse, court de tennis. Abri pour les bicyclettes, petite maintenance et garage de lavage.
Surplombant une vue magnifique sur l'une des plus belle ville d'Europe, le restaurant "La Limonaia" est confortable et raffiné, il est fier de sa cuisine de qualité fondée sur des traditions culinaires de Toscane où les parfums et les saveurs sont enrichies des odeurs du pays. Dans le choix de menus variés que le chef propose figurent également des plats internationaux.
Les réunions et les cérémonies peuvent se tenir dans le "Salone delle Feste" ultramoderne ouvert en 2003. Sur demande, 7 salles séparées peuvent accueillir de 30 à 250 personnes. Le porche panoramique du "Salone delle Feste" est idéal pour les cocktails, les buffets et les concerts.
El hotel dispone de 125 habitaciones decoradas bien en estilo moderno o clásico. Todas disponen de baño, secador, TV por satélite, teléfono, caja de seguridad, mini bar y aire acondicionado
Parking, piscina rodeada de cesped y pista de tenis. Además, lugar para guardar bicis y un pequeño garaje.
Con excelentes vistas a una de las ciudades más bellas de Europa, el elegante, confortable y refinado restaurante “La Limonada” ofrece cocina de alto nivel basada en tradiciones culinarias tradicionales de la Toscana, donde sabores y esencias se enriquecen con las fragancias de esta tierra. El variado menú del chef ofrece asimismo platos internacionales
|
Search other available hotels
