|
 The Hotel Crystal Palace has been built in 1800 and it is in the middle of art and culture at few steps from the city centre and very close to the congress centers. The hotel provides 60 rooms, standard rooms, Deluxe and Executive rooms well fournished for the most exigent clients.
La struttura, completamente ristrutturata e rinnovata, è disposta su 5 piani ed ospita 60 camere confortevoli e luminose per i vostri soggiorni. Le camere offrono bagno privato con doccia o vasca, TV con schermo LCD, Pay-TV, minibar, telefono, connessione wireless a Internet ad alta velocità, climatizzazione, camera insonorizzata, safety-box. Gli stessi equilibri di romanticismo ed estetica high teck sono riproposti anche nella caffetteria panoramica dell'ultimo piano dell'albergo.
A vostra disposizione troverete anche un ampio e comodo bar a fianco della hall, dove trascorrere i vostri momenti di relax in piena tranquillità o in compagnia dei vostri ospiti.
Das Hotel verfügt über 60 Zimmer und 7 Suiten, alle mit 4-Sterne-Komfort. Das im Jahre 1800 erbaute Hotel liegt mitten im Kunst- und Kulturviertel und ist nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Mehrere Kongresszentren und der Hauptbahnhof sind ganz in der Nähe. Durch die zentrale Lage ist unser Haus ideal für Geschäftsreisende und auch Urlauber. Alle Zimmer mit WiFi-Internet, LCD-TV, SKY-Satelliten-TV, Wasserkocher, Telefon im Bad und Parkett in den Standardzimmern. Amerikanische Bar.
L'hôtel comprend 60 chambres et 7 suites avec tout le confort d'un 4 étoiles. Construit en 1800, en plein milieu des hauts lieux culturels et artistiques, proche du centre ville, des principaux centres de conférences et de la gare, tout cela en fait un endroit idéal pour un voyage d'affaires ou de loisirs. Toutes les chambres ont le WiFi, TV LCD, satellite SKY, bouilloire, téléphone dans la salle de bain et parquet pour les chambres standard. L'hôtel dispose d'un bar américain.
El hotel ofrece 60 habitaciones y 7 suites con todas las comodidades de un hotel 4 estrellas. Construido en 1800, se ubica en el corazón del área de arte y cultura, cerca del centro de la ciudad y de los centros de congresos y estaciones de tren principales, lo que lo hace un destino ideal para viajes de negocios y de placer. Las habs están equipadas con internet WiFi, TV LCD, TV con satélite SKY, tetera, teléfono en el baño y suelos de parqué en habs estándar. También cuenta con un bar americano.
|
