|
 Its comfortable style and friendly atmosphere offers our guest a completely relaxing stay in a charming environment. The Raffaello Hotel is in a truly marvelous location and the view from the hotel is one of the most captivating in all of Chianciano Terme. Green hills surround the area, a haven of peace and silence.
Service and amenities provided are the best among those offered by 4 star hotels in Chianciano Terme. A lovely panoramic garden surrounds the hotel, where are located the swimming pool, tennis courts, bowling, fitness track, solarium, gym, health spa and where overlook the hotel restaurant, the foyer and lounge bar, a delightful place for a snack or drink.
Accogliente nello stile e nell'ambientazione in maniera da offrire ai nostri ospiti ogni possibile comfort in un ambiente affascinante all’insegna del benessere e del relax. L'Hotel Raffaello è in una posizione davvero splendida ed il panorama che si gode dall'albergo è tra i più suggestivi di Chianciano Terme. Tutto intorno verdissime colline e solo tranquillità e silenzio.
Servizi e comfort offerti sono i migliori tra quelli proposti dagli hotel 4 stelle a Chianciano Terme. Un bel giardino panoramico circonda l'albergo dove trovano spazio la piscina, i campi da tennis, il campo bocce, il percorso fitness, la terrazza solarium, la palestra, il centro estetico e dove si affacciano anche il ristorante, la hall e il lounge bar dell'albergo, piacevolissimo per uno snack o un aperitivo.
Es ist in komfortablem Stil eingerichtet und bietet Ihnen einen erholsamen Urlaub in freundlicher Atmosphäre und in reizvoller Umgebung. Das Hotel Raffaello befindet sich in einer wundervollen Lage und der Ausblick, den man von dem Hotel aus genießt ist einer der faszinierendsten von ganz Chianciano Terme. Rundherum gibt es nur üppig grüne Anhöhen und eine friedliche Stille.
Die Dienstleistungen und der Komfort zählen zu den besten, die von einem 4-Sterne-Hotel auf Chianciano Terme angeboten werden können. Ein zauberhafter ausblickreicher Garten säumt das Hotel und beherbergt die Schwimmbäder, die Tennisplätze, bocciafeld, fitnessraum, sonnenbadterrasse, fitnessstudio und Schönheitssalon. Direkt auf den Garten zeigen unter anderem das Restaurant, die Hall sowie die Lounge-Bar des Hotels, in der man einen Snack zu sich nehmen oder auf der Terrasse seinen Aperitif genießen kann.
Son style confortable et son atmosphère conviviale offrent à nos hôtes un séjour entièrement relaxant dans un environnement charmant. L'Hôtel Raffaello est idéalement situé et offre un des panoramas les plus émouvants de Chianciano Terme. Entourés de collines verdoyantes, le calme et le silence règnent.
Les services et conforts offerts sont les meilleurs parmi ceux proposés par les hôtels 4 étoiles de Chianciano Terme. Le restaurant, le hall et le salon de l’hôtel, très agréable pour un encas ou un apéritif sur la terrasse donnent sur un beau jardin panoramique qui entoure l’hôtel. On y trouve également le piscine, les courts de tennis, le bowling, le parcours de fitness, le solarium, le gymnase et le centre esthétique.
Its comfortable style and friendly atmosphere offers our guest a completely relaxing stay in a charming environment. The Raffaello Hotel is in a truly marvelous location and the view from the hotel is one of the most captivating in all of Chianciano Terme. Green hills surround the area, a haven of peace and silence.
Service and amenities provided are the best among those offered by 4 star hotels in Chianciano Terme. A lovely panoramic garden surrounds the hotel, where are located the swimming pool, tennis courts, bowling, fitness track, solarium, gym, health spa and where overlook the hotel restaurant, the foyer and lounge bar, a delightful place for a snack or drink.
|
