|
La tenuta di POGGIO D'ORO si trova in Toscana, nel cuore del Chianti classico, circondata da vigneti, uliveti e boschi di querce ed è costituita da un gruppo graziose ville e villette in stile toscano suddivise in appartamenti e situate su di un poggio dal quale si gode di una bellissima vista sulle colline del Chianti e sulla valle del fiume Pesa.
Il paese di S.Donato in Poggio che si trova ad 1 km di distanza è un antico borgo medievale con castello, torri e chiese in ottimo stato di conservazione.
Il complesso si estende su di una superficie di 10.000 m² di parco con campo da tennis e piscina (15 x 7,5 m) con solarium, patio coperto ed illuminazione notturna.
Gli appartamenti, tutti con ingresso indipendente e con terrazza o giardino attrezzati, sono di diverse dimensioni, arredati con stile ed equipaggiati con tutti i comforts moderni: riscaldamento regolabile con termostato, frigorifero, T.V. a colori, utensili da cucina.
Molto tranquillo e completamente rilassante Poggio d'Oro propone l'attrattiva di una esclusiva ed invitante vacanza in Toscana e la sua ubicazione a contatto con la natura e nello stesso tempo a metà strada tra Firenze e Siena rende possibile una vacanza sia tranquilla che attiva, così come la si desidera.
Distanze:
Firenze 27 km, Siena 30 km, S.Gimignano 30 km, Volterra 40 km, Lucca 100 km, Pisa 108 km.
Come arrivare:
Prendere la superstrada Firenze-Siena da Firenze Certosa ed uscire alla quarta uscita (S.Donato). Girare sopra al ponte e proseguire verso il paese di S.Donato in Poggio che si trova dopo circa 3 km. Al bivio non entrare nel paese ma continuare sulla strada principale che gira leggermente verso sinistra; dopo 200 mt., all'altezza della chiesa che si trova a destra, girare a sinistra seguendo le indicazioni "Poggio d'Oro". Seguire la strada asfaltata per 1,2 km fino ai cancelli "Poggio d'Oro".
DESCRIZIONE APPARTAMENTI
in Villa Poggio d'Oro:
Appartamento Fontana: piano terreno, 55 m²; soggiorno-pranzo con angolo cottura e caminetto, camera matrimoniale, piccola camera a 2 letti, bagno con doccia, terrazza coperta (12 m²);
Appartamento Boschetto: piano terreno, 50 m²; soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera matrimoniale, piccola camera a 2 letti, bagno con doccia, terrazza coperta (9m2);
Appartamento Pineta: mansarda, 43 m²; piccolo soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera matrimoniale, camera a 2 letti, bagno con doccia;
in Villa le Macine:
Villa le Macine: primo piano, 160 m²; grande soggiorno con caminetto, cucina con lavapiatti, camera matrimoniale con bagno (doccia), 2 camere a 2 letti, bagno con vasca, mezzanino con divano letto, terrazza (35 m²);
Appartamento Macine 2: piano terreno, 75 m²; grande soggiorno-pranzo con divano letto 2 posti e caminetto, camera matrimoniale con caminetto, bagno con doccia, terrazza coperta (35 m²):
in Villa la Duchessina:
Appartamento Duchessina 1: piano terreno, 85 m²; grande soggiorno con divano letto e caminetto, cucina, camera matrimoniale, camera a 2 letti, bagno con doccia, bagno con vasca, terrazza (40 m²);
Appartamento Duchessina 2: primo piano, 50 m²; soggiorno-pranzo con caminetto, angolo cottura, camera matrimoniale, camera a 2 letti, bagno con vasca, terrazza (10 m²);
Appartamento Duchessina 3: piano terreno, 50 m²; soggiorno, cucina, camera matrimoniale, camera a 2 letti, bagno con doccia, terrazza (10 m²);
Appartamento Duchessina 4: piano terreno, 35 m²; soggiorno-pranzo con angolo cottura, (3 scalini più in alto) camera matrimoniale (altezza 2 m.), bagno con doccia, spazio esterno attrezzato; Appartamento Duchessina 5: piano terreno, monolocale, 20 m²; soggiorno-pranzo con divano letto 2 posti e angolo cottura, bagno con doccia, spazio esterno attrezzato;
in Villa del Chianti:
Appartamento Chianti 1° piano: 47 m²; soggiorno-pranzo con angolo cottura e caminetto, camera matrimoniale, camera a 2 letti, bagno con doccia, terrazza (10 m²);
Appartamento Chianti piano terreno: 55 m²; soggiorno-pranzo con angolo cottura e caminetto, camera matrimoniale con bagno (doccia), camera a 2 letti con bagno (doccia), terrazza coperta (10 m²);
in Chalet:
Appartamento Il Pino: piano terreno, 30 m²; soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno con doccia, spazio esterno attrezzato, terrazza al piano superiore;
Appartamento La Rosa: piano terreno, 30 m²; soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno con doccia, spazio esterno attrezzato, terrazza al piano superiore;
in Villa le Rondini:
Villa le Rondini: 1° piano, 200 m²; grande soggiorno con caminetto, cucina con lavapiatti, 2 camere matrimoniali, camera a 2 letti, bagno con doccia, bagno con vasca, mezzanino con 2 letti, terrazza coperta di 35 m², terrazza scoperta di 90 m2;
Appartamento Rondini 1: piano terreno, 75 m²; grande soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera matrimoniale, camera a 2 letti, 2 bagni con doccia, spazio esterno attrezzato;
Appartamento Rondini 2: piano terreno, 75 m²; soggiorno-pranzo con angolo cottura, camera matrimoniale, camera a 3 letti, 2 bagni con doccia, grande spazio esterno attrezzato.
In the heart of Chianti, the most pleasant and appealing area of Tuscany, is the estate of POGGIO D'ORO, immersed in a landscape of oak woodlands, vineyards and olive groves 1 km away from the village of S.Donato in Poggio (altitude 400 m) an ancient medieval village with castle, towers and churches all splendidly conserved.
The estate consist of a group of Tuscan style villas divided into apartments and beautifully located on a hillside in a panoramic area with breathtaking views over the Chianti area; the site extends over 10.000 sq.m. of park with tennis court and swimming pool (size 15 x 7,5 m) with large sun terrace, covered patio and night illumination.
The flats in the villas are of various sizes and all with indipendent entrance, furnished with style and equipped with all modern comforts: thermostat controlled heating, refrigerator, colour T.V., kitchen utensils and complete with bathroom and bedroom linen.
Very peaceful, utterly relaxing and midway between Firenze and Siena Poggio d'Oro epitomises the lure of the Tuscan retreat and makes possible an inviting and exclusive holiday of rich variety, as quiet or as active as one might wish.
Distances:
Florence 27 km, Siena 30 km, S.Gimignano 30 km, Volterra 40 km, Lucca 100 km, Pisa 108 km.
Route to follow:
From the highway A1 take exit for "Firenze-Certosa" and from here take the motorway to Siena. After 22 km get off at "S.Donato", turn left over the bridge and drive in the direction of S.Donato in Poggio. Proceed along the road for 3 km until the village; do not enter into but follow the main road to the left. Take care: on your right side you will see a medieval tower and on the left side you will notice the sign POGGIO D'ORO. Turn left at the sign and follow the asphalted road for about 1000 m until you see the gate marked POGGIO D'ORO on your right.
Apartments Descriptions:
in Villa Poggio d'Oro:
Apartment Fontana: ground floor, 55 m²; living/dining room with kitchen corner and fire-place, double bed room, small twin bedded room, bath room with shower, covered terrace (12 m²);
Apartment Boschetto: ground floor, 50 m²; living/dining room with kitchen corner, double bed room, small twin bedded room, bath room with shower, covered terrace (9 m²);
Apartment Pineta: mansard, 43 m²; small living/dining room with kitchen corner, double bed room, twin bedded room, bath room with shower;
in Villa le Macine:
Villa le Macine: 1st floor, 160 m²; large living/dining room with fire-place, kitchen (dishwasher), double bed room with bath room (shower), 2 double bed rooms, bath room with bath tub, mezzanine with divan-bed, terrace (35 m²);
Apartment Macine 2: ground floor, 75 m²; large living/dining room with double divan-bed anf fire-place, kitchen, double bed room with fire-place, bath room with shower, terrace (35 m²);
in Villa la Duchessina:
Apartment Duchessina 1: ground floor, 85 m²; large living room with double divan bed and fire-place, kitchen, double bed room, twin bedded room, bath room with shower, bath room with bath tub, terrace (40 m²);
Apartment Duchessina 2: 1st floor, 50 m²; living/dining room with fire-place, kitchen corner, double bed room, twin bedded room, bath room with bath tub, terrace (10 m²);
Apartment Duchessina 3: ground floor, 50 m²; living room with fire-place, kitchen, double bed room, twin bedded room, bath room with shower, terrace (10 m²);
Apartment Duchessina 4: ground floor, 35 m²; living/dining room with kitchen corner, (3 steps higher) double bed room (h. 2 mt.), bath room with shower; outdoor equipped space;
Apartment Duchessina 5: ground floor, one-room apartment, 20 m²; living/dining room with kitchen corner and double divan bed, bath room with shower; outdoor equipped space;
in Villa del Chianti:
Apartment Chianti 1st floor: 47 m²; living/dining room with kitchen corner and fire-place, double bed room, twin bedded room, bath room with shower, terrace;
Apartment Chianti ground floor: 55 m²; living/dining room with kitchen corner and fire-place, double bed room with bath room (shower), twin bedded room with bath room (shower), covered terrace;
in Chalets:
Apartment Il Pino: ground floor, 30 m²; living/dining room with kitchen corner, double bed room, bath room with shower, equipped outdoor space, terrace upstairs;
Apartment La Rosa: ground floor, 30 m²; living/dining room with kitchen corner, double bed room, bath room with shower, equipped outdoor space, terrace upstairs;
in Villa le Rondini:
Villa le Rondini: 1st floor, 200 m²; very spacious living room with fire-place, kitchen (dishwasher), 2 double bed rooms, twin bedded room, bath room with shower, bath room with bath tub, mezzanine with 2 beds, terrace (90 m²), covered terrace (35 m²);
Apartment Rondini 1: ground floor, 75 m²; very spacious living/dining room with kitchen corner, double bed room, twin bedded room, 2 bath rooms with shower, equipped outdoor space;
Apartment Rondini 2: ground floor, 75 m²; living/dining room with kitchen corner, double bed room, three bedded room, 2 bath rooms with shower, large equipped outdoor space.
Das POGGIO D'ORO liegt im schonsten und urspruenglichsten Teil der Toskana, mitten im Herzen des Chianti classico. Umgeben vor einer Landschaft von Eichenwaldern, Weinbergen und Olivenhainen befindet sich das Anwesen ca. 1 km von S.Donato in Poggio (400 m ue.d.M.) entfernt - ein charkteristischer mittelalterlicher Ort.
Einzigartig, in einem alten Weinberghang liegend, befinden sich die Ferienwohnungen in typisch toscanischen Landhaeuser. Der Standort erroefnet einen herrlichen Panoramablick auf die Huegel des Chianti.
Auf 10.000 qm parkaehnlicher Grundstuecksflaesche bieten ein Tennisplatz, ein Schwimmbad (15 m x 7,5 m) mit solarium sowie ueberdachte Sitzplaetze idealen Freizeitkomfort.
Die Ferienwohnungen sind unterschiedlich gross, aeussert stilvoll eingerichtet und komfortabel ausgestattet: thermostatgesteuerte Heizung, Kuehlschrank, Farbfernsehr, Kueschengeschirr sowie Bettwaesche und Handtuecher.
Auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena eroffnen sich saemtliche Freizeitmoeglichkeiten vom kulturellen Erlebnis bis hin zum Shopping, vom kulinarischen Vergnuegen zu Sport und/oder totaler Entspannung in der naturahen Umgebung des Poggio d'Oro.
Entfernungen:
Florenz 27 km, Siena 30 km, S.Gimignano 30 km, Volterra 40 km, Lucca 100 km, Pisa 108 km.
Der Reiseweg:
Ab Firenze-Certosa nehmen Sie die Autostrasse Ricthung Siena (keine Bezahlung); nach 22 km die ausfahrt von SAN DONATO, links abbiegen und die Bruecke ueber der Autostrasse ueberqueren in Richtung "S.Donato in Poggio". 3 km weiterfahren auf der Strasse bis "S.Donato in Poggio". Nicht ins dorf hineinfahren, die Strasse links. Jetzt aufpassen: auf der rechten Seite sehen sie einen mittelalterlichen Turm, linkerhand einen Wegweiser POGGIO D'ORO. Folgen sie diesem fuer 1000 m auf der asphaltierten Strasse und Sie sind beim POGGIO D'ORO.
Beschreibungen:
in Villa Poggio d'Oro:
Wohnung Fontana: Erdgeschoss, 55 qm; Wohn-Esszimmer mit Kamin und Kochecke, Schlafzimmer mit Grandlit, kleines Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche mit WC, ueberdachte Panoramaterrasse (12 qm);
Wohnung Boschetto: Erdgeschoss, 50 qm; Wohn-Esszimmer mit Kochnecke, Schlafzimmer mit Grandlit, kleines Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche mit WC, ueberdachte Panoramaterrasse (9 qm);
Wohnung Pineta: Mansarde, 43 qm; kleine Wohn-Esszimmer mit Kochecke, Schlafzimmer mit Grandlit, Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche mit WC;
in Villa le Macine:
Villa le Macine: 1.Etage, 160 qm; grosses Wohn-Esszimmer mit Kamin, Wohnkueche mit Geschirrspueler, Schlafzimmer mit Grandlit und Dusche mit WC, 2 Zweibettzimmer, Bad mit WC, Schlafgalerie mit Einzelschlafcouch, Panoramaterrasse (35 qm);
Wohnung Macine 2: Erdgeschoss, 75 qm; grosses Wohn-Esszimmer mit Kamin und Doppelbettcouch, Wohnkueche, Schlafzimmer mit Grandlit und Kamin, Dusche mit WC, ueberdachte Panoramaterrasse (35 qm).
in Villa la Duchessina:
Wohnung Duchessina 1: Erdgeschoss, 85 qm; grosses Wohnzimmer mit Doppelbettcouch und Kamin, Wohnkueche, Schlafzimmer mit Grandllit, Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche mit WC, Bad mit WC, Panoramaterrasse (40 qm);
Wohnung Duchessina 2: 1.Etage, 50 qm; Wohn-Esszimmer mit Kamin, Kochecke, Schlafzimmer mit Grandlit, Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad mit WC, Panoramaterrasse (10 qm);
Wohnung Duchessina 3: Erdgeschoss, 50 qm; Wohnzimmer, Wohnkueche, Schlafzimmer mit Grandlit, Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche mit WC, Panoramaterrasse (10 qm);
Wohnung Duchessina 4: Erdgeschoss, 35 qm; Wohn-Esszimmer mit Kochecke und Einzelschlafcouch, Schlafzimmer (Hoehe 2 m.)mit Grandlit, Dusche mit WC, eigener Aussenplatz;
Wohnung Duchessina 5: Erdgeschoss, Einzimmerwohnung, 20 qm; Wohn-Esszimmer mit Doppelbettcouch und Kockecke, Dusche mit WC, eigener Aussenplatz;
in Villa del Chianti:
Wohnung Chianti 1.Etage: 47 qm; Wohn-Esszimmer mit Kochecke und Kamin, Schlafzimmer mit Grandlit, Schlafzimmer mit 2 Betten, Dusche mitWC, Panoramaterrasse (10 qm);
Wohnung Chianti parterre: 55 qm; Wohn-Esszimmer mit Kochecke und Kamin, Schlafzimmer mit Grandlit und Dusche mit WC, Schlafzimmer mit 2 Betten mit Dusche mit WC, ueberdachte Panoramaterrasse (10 qm);
in Chalets:
Wohnung Il Pino: Erdgeschoss, 30 qm; Wohn-Esszimmer mit Kochecke, Schlafzimmer mit Grandlit, Dusche mit WC, eigener Aussenplatz, Panoramaterrasse;
Wohnung La Rosa: Erdgeschoss, 30 qm; Wohn-Esszimmer mit Kochecke, Schlafzimmer mit Grandlit, Dusche mit WC, eigener Aussenplatz, Panoramaterrasse;
in Villa le Rondini:
Villa le Rondini: 1.Etage, 200 qm; grosses Wohn-Esszimmer mit Kamin, grosse Wohnkueche mit Geschirrspueler, 2 Schlafzimmer mit Grandlit, Schlafzimmer mit 2 Betten, Bad mit WC, Dusche mit WC, Schlafgalerie mit 2 Betten, Loggia (35 qm), Panoramaterrasse (90 qm);
Wohnung Rondini 1: Erdgeschoss, 75 qm; grosses Wohn-Esszimmer mit Kochecke, Schlafzimmer mit Grandlit, Schlafzimmers mit 2 Betten, 2 Duschen mit WC, eigener Aussenplatz;
Wohnung Rondini 2: Erdgeschoss, 75 qm; Wohn-Esszimmer mit Kochecke, Schlafzimmer mit Grandlit, Schlafzimmer mit 3 Betten, 2 Duschen mit WC, eigener Aussenplatz.
|
|