The Hotel Adler is oasis of peace in busy Milan, where you can find pleasant accomodation in roomswith shower, telephone and colour satellite TV. Breakfast is served in an annexe overlooking a lovely garden. The Hotel also has a bar and laundry service. A garage is located 30 mt. away. The Hotel adler is ideally situated only 50 mts from the undergrund station "Loreto", where the lines MM1 and MM2 will take you in 5 min. to the Cathedral's place and Central railway Station and in 15 min. to the international trade Fair. The Hotel can be easily reached from highway junctions ("Tangenziale Est - exit "Lambrate" and from the near airport "Linate" about 15 min by car).

 Das Hotel Adler ist eine Oase der Ruhe wo man in angenehmen zimmer mit Bad übernachten kann. Satellitenfernsehen und telefon in jedem Zimmer. Das Frühstück wird auf der Veranda, mit Aussicht auf einen hübschen Garten serviert. Bar und Waschgeschäft im Hotel und Garage befindet sich 30 mt vom Hotel. Das Hotel Adler befindet sich in idealer Lage. Nur 50 m. entfernt, befördern Sie die Linien MM1 un MM2 der Metrostation "Loreto", in 5 min. zum Domplatz und zum Hauptbahnhof und 15 min. zum Messegelände. Das Hotel kann bequem von den Autobahnen aus erreicht werden ("Tangenziale Est" - Ausfahrt "Lambrate"). Der Flughafen "Linate" liegt nur etwa 15 Autominuten entfernt.

 L'Hotel Adler est une "oasis" de paix ou l'on peut trouver des chambres confortables avec salle de bain, TV satellite et telephone. Une veranda pour Votre petit déjeuner et un joli jardin autur de Vous! En outre, bar, blanchisserie et garage... a 30 métres de l'hotel. L'Hotel Adler est situé en position idéale, à seulement 50 m de la station mètro "Loreto" d'où vous pourrez Joindre en 5 min. le centre de Milan, la place du Dôme, la gare centrale SNCF, et en 15 minutes la Foire Internationale. En plus on peut facilement atteindre tuotes les autoroutes (Tangenziale Est - sortie Lambrate). L'aéroport est à 15 minutes en voiture