L'Hotel Villa Lalla, situato nella rinomata "Marina Centro", in zona ombreggiata e tranquilla a pochi passi dal mare e dal centro storico, offre: 40 camere con servizi a livello internazionale: telefono diretto, TV con video, phone , cassette di sicurezza ed aria condizionata. Ricca colazione al buffet. Ristorazione curata dai proprietari tipica, regionale ed internazionale, con abbondanti buffets vegetariani. Uso gratuito delle nostre biciclette. Per i nostri piccoli ospiti un attrezzatissimo "baby club" con babysitter in spiaggia. Servizio internet. Pagamento anche con carte di credito e bancomat; Escursioni nel bellissimo entroterra e varie attività sportive, tra cui golf, equitazione e gite in mountain bike. L'Hotel è convenzionato con Rimini Golf Club (18 buche). Siamo presenti nelle più qualificate guide turistiche internazionali.

 Hotel Villa Lalla, situated in the renowned area of Marina Centro in peaceful, shaded surroundings, conveniently close to the beach and the town centre, offers 40 rooms with amenities according to international standards:direct-dial phone, TV satellite with video, hairdryer, personal safe and air conditioning. Generous buffet-style breakfast. Excellent cuisine supervised directly by the owners with local and international specialities, also for vegetarians. Free use of bicycles. For our younger guests, a fully equipped Kiddies Club with babysitter, on the beach Excursions in the beautiful countryside near Rimini a wide range of sport facilities such as golf, riding and mountain-bike safaris; Associated with "Rimini Golf Club"(18 holes) Internet service. Payment also accepted with credit cards Hotel Villa Lalla is included in the leading international tourist guides.

 Hotel Villa Lalla befindet sich im "Marina Centro", in einer ruhigen, schattigen Zone, nur wenige Meter vom Meer und dem historischem Zentrum entfernt. 40 Zimmer, alle mit Bad, internationaler Standard, Direktwahl, Fön, Satellitenfernsehen mit Video,Safe. Reichhaltiges Frühstücks-Buffet. Das vom Eigentümer geführte Restaurant bietet eine regionale und internationale Küche, sowie ein Gemüse-Salat- Buffet. Komplett ausgestatteter "Baby-Club" am Strand mit Betreuung für unsere kleinen Gäste. Ausflüge ins schöne Hinterland. Viele Sport möglichkeiten, u.a. Golf, Reiten, Mountainbike. Ermäßigte Greenfee für unsere Gäste auf naheliegenden 18-Loch-Golfplätzen. Internet Service Freie Benutzung von Fahrrädern. Wir akzeptieren Kreditkarten und Euroschecks. Das Hotel Villa Lalla ist in den besten internationalen Reiseführern erwähnt..

 L'Hôtel Villa Lalla est situé au sein du célèbre quartier de Marina Centro, dans une zone ombragée et tranquille à quelques pas de la mer et du centre historique, offre: 40 chambres de niveau international avec salle de bains, téléphone direct, télé satellitaire avec magnétoscope, sèche-cheveux ,cofre de sûreté et air conditionné. Riche petit déjeuner buffet. Typique cuisine, régionale et internationale, soignée par les propriétaires, avec de copieux buffets de légumes. Usage gratuite des notres Bicyclettes . "Baby club" très équipésur la plageavec baby-sitter pour les petits hôtes. Service Internet . Paiement accepté par cartes de crédit et cartes bancaires. Excursions dans le splendide arrière-pays, toutes activités sportives, dont golf, équitation et randonnées en V.T.T. Conventionné avec "Rimini Golf Club"(18 trous). L'Hôtel Villa Lalla est mentionné dans les guides touristiques internationaux les plus qualifiés.