L’Hotel Calabona (4 stelle) è ubicato in una graziosa caletta di sabbia e scogli a soli 800mt dal centro storico di Alghero (Sardegna), che è raggiungibile anche a piedi percorrendo il lungomare. L’albergo dispone di una spiaggetta riservata ai clienti dell’Hotel, una grande piscina per adulti con idromassaggi, una piscina per bambini, servizio gratuito di sdraio, ombrelloni e lettini. Sono inoltre a disposizione dei clienti il prestigioso bar nel quale vengono realizzate delle serate di intrattenimento musicale, il qualificato ristorante con cucina tipica regionale ed internazionale, il breakfast a buffet, le sale giochi e lettura, la palestra e la sauna, il centro congressi, l’ampio parcheggio, gratuito, interno (auto e pullman). Tutte le camere, arredate nel tipico stile sardo, sono dotate di servizi privati, asciugacapelli, telefono diretto, tv color via satellite, aria condizionata, balcone. Le camere VIP sono inoltre dotate di arredamento più raffinato, frigobar e privilegiata vista mare.

 Hotel CALABONA (4 star) is situated on the south coast of Alghero, in a beautiful sandy rocky cove. It lies 800m from the well known historical town of Alghero(Sardinia), reachable on foot along the sea promonade or by public service. The Hotel offers spacious public airy rooms, a qualified restaurant, a comfortable lounge bar overlooking the swimming-pool with occasional entertainment,, a wide, air-conditioned congress hall, meeting rooms and a wide parking lot also for coaches. Bathing facilities, two swimming-pools, one child pool and one adult pool with spas, private beach, and solarium equiped with deck chairs and beach ombrellas free of charge,. The rooms are fully furnished with private services, hairdryer, balcony, direct telephone line, air-conditioning and colour TV with satellite antenna. Modernized VIP rooms with full sea-view and mini-bar service are also available for a major comfort.

 Das Hotel CALBONA (4 stern) besteht sich in einem hübschen kleinen Strand aus Sand und Felsen in der Südkunst von Riviera del Corallo, nur 800 m. von der berühmten historischen Stadtmitte von Alghero, die einfach erreichebar zu Fuss dem Lungomare Dante entlang oder durch die öffentliche Beförderungen ist Das Calabona Hotel verfügt über eines kleinen Strand aus Sand und Felsen, einem weiten Schwimmbad für Erwachsene und einen für kinder mit Spielplatz. Die Liegestühle, die Sonnenschirme und die Sonnenbette am Strand und in der Nähe des Schwimmbades, die abendliche Musikunterhaltun im Bar, Die Spielräume die Fernsehen-Lesezimmer, der Tumsaal, der weite innere Parkplatz (auch für Bus ausgestattet) sind kostenlos unseren Gästen zur Verfügung. Das Hotel verfügt auch über einem renomierten Restaurant und einem Kongressaal mit einem Hauptsaal für 350 Persone und kleinere Saale, die ideal für Meetings, Incentives und Treffpunkte. Die 110 Zimmer haben die typische Einrichtung in sardinischer Stil, alle mit privaten Bäder, Haartrockner, Direktauswahl-Telefon, Klimaanlage, Farbfernsehen mit Sat, Balkon, ausgestattet. Die Vip-zimmer sind eleganter, mit Sommier-Betten, Bar und einer begünstigten Aussischt am meer.

 L’Hotel CALABONA (4 étoiles) est situé tout prés d’une jolie baie de sable et rochers, à 800 m. du centre hystorique de la ville d’Alghero (Sardaigne) où l’on peut facilement se rendre en suivant la promenade qui longe le bord de mer. L’Hotel dispose d’une plage privée et de deux piscines, un pour enfants et une avec hydromassage pour adultes, fournies de chaises-longues et parasols gratuits, de salles de jeux et de lecture, d’une salle de gymnastique, d’un sauna, d’un centre congrés et d’un vaste parking interne gratuit (voitures et cars). Le bar donnant directement sur la piscine organise des soirées dansantes et l’excellent restaurant offre une cuisine régionale et internationale et un petit déjeuner servi au buffet. Toutes les chambres, en style sarde, sont équipées de services privés, séche-cheveux, téléphone avec ligne directe, télévision couleurs via satellite, climatisation et balcon. Pour plus de confort, quelques chambres VIP, plus èlègamment meublées, disposent de frigo bar et d’une vue sur mer imprenable.