Un albergo completamente rinnovato nel cuore di Abano in zona pedonale con attrezzature moderne. Offre la possibilità di godere, in un ambiente tranquillo, di un soggiorno di cura e relax unitamente ad una vacanza distensiva e serena.
Ampie sale soggiorno, lettura, televisione con ricezione via satellite, bar, ristorante, feste danzanti. Parcheggio auto privato, interno, con posteggi coperti e scoperti. Campo da tennis.
Camere con balcone e servizi privati, telefono con linea esterna diretta, cassaforte.
Ascensori in diretta comunicazione con il reparto cure in albergo.

 A completely renovated hotel provided with modern facilities, situated in the centre of Abano in pedestrian area, offers its guests a quiet ambience for a stay of treatment and the possibility of relaxing and serene holidays.
Large sitting-rooms, reading-rooms, television stes with satellite reception, bar restaurant, dinner dances. Bedrooms with balcony and private services, safe, including direct external telephone line.
Two swimming pools (indoor and outdoor) with whirl-pool and thermal water. Large and vigorous garden. Sun terrace. Litfs in direct communication with the hotel 's treatment department. Internal private parking, covered and uncovered. Tennis Court.
The mud treatment as well as all other treatments are applied in the hotel itself by specialized staff and under medical supervisor, using thermal water of 87° C.

 Hotel vollständig renoviert in zentraler Lage in der Fussgänger Zone bietet dem Gast eine rühige Umgebung für eine Kur- und Erholungsaufenthalt. Möglichkeit zu entspannendem und heiterem Urlaub.
Das Haus ist mit grossen Aufenthalts - und Leseräumen, Fernsehen mit Satelittenempfang, Bar und Restaurant, Tanzabende. Ausserdem steht ein privater Autoparkplatz, sowohl überdacht als auch im Freien zur Verfügung. Tennisplatz. Zimmer mit Balkon, -Safe und privatem Service. Durch-wahltelefon.
Fahrstühle in direkter Verbindung mit der Kurabteilung im Hause.

 Hôtel entiérement rénové, situé au centre d'Abano dans la zone piétonne, offre à l'hôte une ambiance tranquille pour un séjour de traitement et de relax ainsi que la possibilité de vacances de détente.
Il est doté d'une vaste salle de séjour, d'une petite salle de lecture, téléviseur avec réception par satellite; bar, restaurant, fêtes dansantes.
Chambres avec balcon et services privés, coffre-fort, téléphone avec ligne externe directe. Deux piscines (couverte et en plein air) d'eau thérmale, communicantes avec whirl-massage. Grand jardin et parc.
Terasse pour l'héliothérapie. Parking interne privé, couvert e découvert. Court de tennis.