Il lusso di un 5 stelle con in più la familiarità e lagio che si respirano in una vacanza a 360°. Vi è infatti una totalità nellapproccio al benessere, una larghezza nelloffrire ciò che si ha e una varietà di cose offerte da far sentire lOspite "padrone del mondo".
Ecco perché il Ritz è diventato uno dei centri preferiti da un pubblico internazionale di intenditori che ha ormai imparato a riconoscere in questa realtà lo straordinario trampolino per la riconquista della gioia, dellenergia del benessere.
Alloggerete in un ambiente ricco di atmosfera, sapientemente curato e gestito direttamente dalla Famiglia Barillari-Poletto che da generazioni si occupa di ospitalità in un impegno quotidiano che offre presenza e attenzioni come doni del proprio entusiasmo e della propria professionalità.
LAlbergo, infatti, è sempre stato gestito dalla medesima famiglia il che ha il vantaggio di porci di fronte a unarte, quella dellaccoglienza, che è andata vieppiù trasformandosi da mestiere in vocazione.
Ad accogliere l'Ospite una hall spaziosa e pure intima, luminosa e pure calda: entrando si è subito avvolti da queste sensazioni ed è già benessere.
L'hotel Ritz è aperto tutto l'anno ed è membro del nuovo Centro Teatro Congressi di Abano Terme. Mettendo a disposizione 2 eleganti sale per piccoli congressi, riesce a fondere appuntamenti culturali e di lavoro con un soggiorno di relax e salute.
"La professionalità, l'entusiasmo e la gentilezza che si respirano al bar aggiungono al piacere della bevanda il desiderio di comunicare e di tanto in tanto, un sottofondo musicale, nell'angolo piano-bar, renderà più piacevoli le Vostre serate."
Una piscina termale coperta olimpionica comunicante con un'altra scoperta, immersa nel verde di un grande parco che vive, durante la bella stagione, una vita tutta sua animata dalle partite a tennis, dai percorsi vita guidati e da un ricco e prelibato barbecue. Informale e fantasioso offre invitanti insalatone miste, grigliate di pesce e carne, frutta fresca di stagione e, con i primi piatti, i sapori e i profumi mediterranei.
The luxury of a 5-Star-Hotel with more friendliness and comfort than you can possibly take in on a holiday. There is a certain completeness in the approach of wellness, a generosity of offers and a variety of things on offer to make the guest feel "king of the world".
This is why Ritz has become one of the favourite centres for the international public of connoisseurs, who by now have learned to recognize the reality of this extraordinary stepping stone to regaining joy, energy and wellness.You will stay in an ambient full of atmosphere, expertly looked after and run by the Barillari-Poletto family, that through generations have taken an interest in hospitality in a daily engagement whereby they offer their presence and attention as a gift of their own enthusiasm and professionalism.
Indeed the hotel has always been directed by the same family and therefore it has the advantage putting itself at the font of its trade, with the art of welcoming that has been more and more transformed from profession to vocation.
The guest is welcomed in a spacious hall which is at the same time intimate, bright and warm: on entering one is immediately hit with these feelings and already has a sense of well-being.
The Hotel Ritz is open all year round and is a member of the new congress theatre "Teatro Congressi" of Abano Terme. The hotel has 2 elegant rooms at its disposition for small congresses, making it is possible to combine cultural and business appointments with a stay of relaxation and health.
"The professionalism, enthusiasm and courtesy that you take in at the bar adds to the pleasure of your chosen drink and conversation, then from time to time some back ground music from the piano bar corner, which will make your evening even more enjoyable."
One covered swimming pool (50 m long) with thermal water communicating with an outdoor swimming pool, immersed in the green of the large park, which, during the summer season, lives its own life, animated by the tennis matches, the guided training-courses and by the rich and delicious barbecue. These are informal and full of imagination offering inviting mixed salads, grilled fish and meat, fresh fruit of the season and, with the first courses, the tastes and the Mediterranean fragrances.
Der Luxus des 5-Sterne Hotels mit der Vertraulichkeit und dem Behagen, die man in einem 360°-Urlaub atmet. Die Angebote für das Wohlbefinden unserer Gäste sind vielfältig, damit sie sich hier wie die "Herren der Welt" fühlen können.
Darum ist das Ritz eines der meistgeschätzten Zentren vom internationalen Publikum der Kenner, das gelernt hat in dieser außergewöhnlichen Realität ein Sprungbrett zur Wiedergewinnung der Freude, der Energie des Wohlbefindens zu erkennen.
Ihr werdet in einer Umgebung wohnen, die reich an Atmosphäre ist, und sorgfältig von der Familie Barillari-Poletto geleitet wird, die sich seit Generationen in täglicher Arbeit um eine Gastfreundlichkeit bemüht, und deren Enthusiasmus und Professionalität sich in ihrer Anwesenheit und Aufmerksamkeit ausdrücken.
Dieses Hotel wurde immer von der selben Familie geleitet, mit dem Vorteil, das wir uns vor eine Kunst gestellt sehen, die Kunst der Gastfreundschaft, die sich vom Beruf zur Berufung gewandelt hat.
Der Gast wird in einer weitläufigen und gleichzeitig gemütlichen und warmen Eingangshalle empfangen: schon beim Eintreten wird man von diesen guten Gefühlen umgeben und fühlt sich sofort wohl.
Das Hotel Ritz ist ganzjährig geöffnet und Mitglied des neuen Zentrums des Kongresstheaters von Abano Terme. Da es 2 elegante Säle für kleinere Kongresse zur Verfügung stellt, gelingt es hier, kulturelle Ereignisse und geschäftliche Treffen mit einem entspannenden und gesunden Aufenthalt zu verbinden.
"An der Bar spürt man die Atmosphäre aus Professionalität, Enthusiasmus und Freundlichkeit, bei der man neben dem Genuss eines Drinks den Wunsch nach komunikation verspürt, und ab und an wird der musikalische Hintergrund der Pianobar Eure Abende noch angenehmer gestalten."
Ein olympionisches Hallenbad mit Thermalwasser (50m lang) ist mit dem Feibad verbunden, das in das Grün des großen Parks eingebettet ist, der, während der schönen Jahreszeit, sein eigenes Leben lebt, mit Tennisspielen, Trimmpfaden und mit einem reichhaltigen, ausgezeichneten und fantasievollen Barbecue in lockerer Atmosphäre, wo einladende Salate verschiedener Art, Grillteller mit Fisch und Fleisch, frisches Obst der Saison angeboten werden, mit Gerichten von mediterranem Geschmack.
Le luxe d'un 5 étoiles, avec en plus la familiarité et le confort qu'on y respire, pour des vacances à 360°C. On y trouve en effet la totalité dans l'approche du bien-être, la largesse dans l'offre de ce que l'on a et une variété de chose proposées pour faire sentir l'Hôte " patron du monde ".
Voilà pourquoi le Ritz est devenu un des centres préférés d'un public international de connaisseurs qui a maintenant appris à reconnaître, dans cette réalité, l'extraordinaire trampoline pour la reconquête de la joie et de l'énergie et du bien-être.
Vous logerez dans une ambiance riche d'atmosphère, savamment soignée et gérée directement par la Famille Barillari-Poletto qui, depuis des générations, s'occupe d'hospitalité par un engagement quotidien qui offre présence et attentions comme dons de leur enthousiasme et de leur professionnalisme.
L'Hôtel, en effet, a toujours été géré par le même famille, ce qui a l'avantage de nous mettre devant un art, celui de l'accueil, qui s'est transformé, au cours du temps, de métier en vocation.
Un hall spacieux, mais aussi intime, lumineux et chaud, accueille l'Hôte : en entrant, on est tout de suite enveloppé par ces sensations et c'est déjà le bien-être.
L'Hotel Ritz est ouvert toute l'année et est membre du nouveau Centro Teatro Congressi d'Abano Terme. En mettant à disposition 2 élégantes salles pour les petits congrès, il réussit à allier rendez-vous culturels et de travail avec séjour de relaxe et de santé.
Le professionnalisme, l'enthousiasme et la gentillesse que l'on respire au bar ajoutent au plaisir de la boisson le désire de communiquer et, de temps en temps, une musique de fond dans le coin piano-bar rendra vos soirées plus agréables.
Une piscine olympique thermale couverte communicant avec une autre découverte, immergée dans le vert d'un grand parc qui vit, pendant la belle saison, une vie toute à lui animée par des partie de tennis, des parcours vie guidés et par un riche et délicieux barbecue. Informel et plein de fantaisies, il offre d'invitantes salades mixtes, des grillades de poissons et de viandes, des fruits frais de saison et apporte, avec les entrées, les saveurs et les parfums méditerranéens.
|
|