Albergo di prima categoria, in posizione centrale e tranquilla adiacente agli impianti di risalita. Camere allegre e confortevoli, dotate di mini-bar e TV. Per i più esigenti ampie suites eleganti e di arredamento signorile. Un accogliente soggiorno e un piano-bar al tiepido calore di un caminetto valdostano, una sala lettura appartata e "soft", per un relax assicurato. Per una perfetta efficenza fisica palestra ginnica, sauna finlandese e vasche da idromassaggio. Abbronzatura garantita al sole del Breuil nel solarium oppure con lampada UVA. Cucina accurata e fantasiosa, dal buffet per le colazioni al barbecue serale, ottimi i vini e i desserts della Casa. Parking esterno e garage privato.

 First Class Hotel in a central, but quiet location, near the lifts. Cozy and comfortable rooms with mini-bar and T.V. We also offer large suites with elegant furniture, plush living-room and piano-bar warmed by a bright fire place. If someone is searching for a quiet moment, ecsape to our husced reading room. For those instead, interested in continual "get up and go", our fitness room offers all dilights, a Finnish sauna a jacuzzi plus a solarium with UVA lamp for a suntanned guaranteed vacation. Succulent cookimg draws many to our restaurant, wich offers buffet choice for breakfast and lunch and a scrumptious barbecue for dinner. Excellent wines and homemade desserts top off every evening. No worry abouts cars in the snow as the Hotel has parking in its own garage for every client.
Breuil Cervinia boasts an exciting world of winter and summer sports and a unique introduction to mountain culture. Cervinia features year-round skiing in one of europe's highest and most beautiful setting at the foot of the majestic Matterhorn. The vast ski-area is served by 6 cable-cars, 4 tele-cabins, 7 chair-lifts, 21 surface-lifts and even a Helicopter for the daring. Summer in Cervinia means lush alpine meadows, hiking trails, tennis courts, swimming-pools and the highest "nine hole" golf course in Europe. And after your adventurous day, relax in the friendly atmosphere of local pub or pasticceria, enjoy a typical mountain "Fondue" and, if you still have some energy, the lights and sounds of Cervinia await you.

 Hotel ersten rangers in zentraler, aber ruhiger Lage, in der Nahe der bergbahnen. Gemutliche und behagliche Zimmer mit minibar und Fernsehen. 4 geraumige Suiten mit vornehmen Mobeln eingerichtet. Piano-bar mit einem valdostanischen kamin, angenehm beheizt.Ruhiger Leseraum, um sich zu entspannen. Gymnastikraum, um sich in Form zu halten, finnische Sauna und Hydromassagewannen. Garantiertes Braunen auf der Terrasse oder mit UVA Lamps. Gepflegte und reichliche Kuche. Vom Fruhstucksbuffet und Mittagsbubbet bis zum Barbecueabendessen. Kostliche weine und Desserts des Hauses. Parkplatz und eigene garage.
Breuil Cervinia weltberuhmt wegen seiner herrlichen Skistation und Sommersportgebiet. Am Fusse des Matterhorn im hochsten Skigebiet. Europas mit 6 Seilbahnen, 4 Telekabinen, 7 sesselliften, 21 Schleppliften und Hubschrauber fur den Sommerski. Nicht zu vergessen sind auch die Tennisplatze, das Schwimmbad, der Golfplatz mit 9 Lochern und zum Schluss auch eine Bobbahn sodab Breuil-Cervinia eine der modernsten und komplettesten Skistationen ist. Aber Cervina ist nicht nur ein Platz fur Sportler, wer sich anders vergnugen will, kann zwischen der typischen Kochkunst oder den besten Discotheken oder meist gluckbringe enden Spieltischen wahlen.

 Hòtel 4 étoiles en position centrale et tranquille, en proximité des remontées mécaniques. Chambres riantes et confortables avec mini-bar et T.V. Pour les clients les plus exigeant, grandes suites avec ameublement de grand standing. Living-room accueillant, piano bar, agréablement chauffé avec une cheminée en style valdotain. Salle de lecture très confortable pour se relaxer dans un milieu discret. Salle de fitness pour se garder en pleine forme. Sauna finlandaise et massages hydriques. Solarium pour un bronzage assurè au soleil du Breuil ou avec la lampe UVA. Cuisine soignèe et varièe, dèjeuner au buffet et repas du soir au barbecue. Excellents vins et desserts maison. Parking et garage privè.
Breuil Cervinia c'est......"émotions". Emotion du "ski total" dans un scénario incomparable parmi les sommets les plus hauts d'Europe et un réseau de descentes pour tout gout: 6 funicolaires, 4 tèlécabines, 7 télèsièges, 21 ski-lifts, le ski d'été et l'héil-ski. Emotion du tennis, de la natation, d'une descente en bobsleigh ou d'une compétition de golf. Emotion de découvrir la vraie cuisine régionale dans les restaurants typiques, d'essayer la bonne chance à la roulette ou d'écouter la musique dans les nombreuses discothèques.