Nel centro di Abano Terme, modernissimo stabilimento Termale con attrezzature ricettive di prim'ordine per il comfort dell'Ospite.
Due splendide piscine termali di cui una coperta ed una panoramica scoperta, comunicanti completamente rinnovate, e ampliate con idromassaggio. Tutte le cure termali in casa, effettuate da personale specializzato sotto la sorveglianza del direttore medico. Nuovo parco e giardino, parcheggio coperto. Palestra biciclette, parties e serate di gala. Eccellente cucina veneta ed internazionale con possibilità di diete anche individuali. Piccola colazione con buffet. Conduzione diretta dalla stessa famiglia proprietaria.

 In the centre of Abano Terme, modern thermal-Hotel with all new instruments for a good Hospitality. Two splendid swimming-pools with spa water, one inside and the other outside. All spa treatments, in the house, carried out by specialized staff under the supervision of the medical director. Large park, covered parking, fitness-room, bikes free of charge. Parties and gala evenings. Excellent local and international cooking, possibilities of catering for individual diets, breakfast with buffet. Family-run directly by the ownwers.

 Im Zentrum von Abano Terme, sehr modernes Kurhotel mit erstklassigen Ausruestungen fuer den Komfort der Gaeste. Zwei Thermalschwimmbäder, ein Hallen- und ein neues Freibad sind miteinander - verbunden. Alle Thermalkuren werden direkt im Haus und unter der Aufsicht des medizinischen Leiters von einem spezialisierten Personal ausgefürt.
Grosser Garten und ueberdachter Parkplatz, Turnsaal, Fahrràder, Parties und Gelaabende. Ausgezeichnete venetianische und internationale Küche, auf Anfrage auch spezielle Diätküche, Fruhstück mit kaltem Büffet. Familieneigenbetrieb.

 Au centre de Abano Terme, ètablissement thermal très moderne avec équipements d'accueil de premier ordre pour le confort de l'Hôte. Deux splendides piscines thermales dont une couverte et l'autre découverte, communiquantes, completement rinnoveès. Toutes les cures thermales sont effectuées par un personnel spècialisè sous la surveillance du directeur mèdical. Salle de gymnastique, parc et jardin, parking couvert, bicyclettes à votre disposition. Fêtes et soirées de gala.
Une excellente cuisine Vénitienne et Internationale avec la possibilité de régimes même individuels, petit déjeuner avec buffet. Direction assurée par la famille propriétaire.