Direttamente sul mare, un giovane staff e la più simpatica accoglienza della città, la "panoramica" terrazza-solarium all'aperto con vasca idromassaggio e lettini-sdraio a disposizione. *3 tipi di camere tra cui poter scegliere: Madreperla-Anemone-Corallo.
Camere con aria condizionata, balcone con vista sul mare, tv color, telefono e cassetta di sicurezza.
*Ampio parcheggio.
*Animazione, mini-club in hotel e sulla spiaggia per tutti í bimbi, ginnastica sulla spiaggia, biciclette a disposizione, divertenti escursioni.
*magnifica sala-ristorante panoramica.
*Colazione a buffet ricco di prodotti energetici, a pranzo e cena gustosi buffet con fantasiose insalate e contorni caldi e freddi.
*3dìversi menù ogni giorno a pranzo e cena con una vasta scelta tra squisite ricette a base di carne e pesce.
*Spiaggia inclusa, ombrellone e lettini gratuiti in spiaggia per le camere Madreperla e Anemone.
Offerte speciali per famiglie, week-end, innamorati e ospiti senior;
Bimbi fino a 2 anni gratuiti per tutta l'estate;
Bimbi fino a 8 anni gratuiti in maggio, settembre e fino al 15 giugno;
Sconto speciale del 5% se prenotate entro il 20.04.2000.

 In front of the sea, the funniest welcome of the city, the big hidromassage tub wonderful terrace solarium with free c sunloungers.
*Choise between 3 different kind of room. Madreperla-Anemone-Corallo.
Rooms with air conditioned, wonderful view on the sea, tv, telefon. and safe.
*Large car-parking.
*Entertainment, rnini-club in hotel and on the beach as well, physical training on the beach, bycicles, excursions.
*Wonderful "panoramic" dining room.
*Rich buffet full of fresh salads, a large choice of appetizing -vegetables and fresh fruits for lunch and dinner.
*3 different menu every day, at lunch and dinner; you have always a large fish and meat recipes.
*Beach services included, umbrellas and sunloungers free if you reserve a Madreperla or Anemone room.
Special offer for families, weekend, lovers, seniors;
Children' till 2 years free during all summer;
Children 'till 8 years free in mai, september and 'till 15 june;
Reduction of 5% if you reserve your holiday before 20.04.2000.

 Direkt am Meer, junge Staff und der freundlichste und aufheiterndste
die fantastische Panorama-Terrasse mit Solarium, Miniswimming pool mit Whirlpool und Liegen.
*Auswahl unter 3 verschiedene Zim nermöglichkeiten: Madreperla-Anemone-Corallo. Zimmer mit Klimaanlage wunderbanem Blick aufs Meer, Fernseher, Telefon und Wandtresor.
*Ein bequem Parkplatz ist jedem Kunden garantiert,
*Anirnation am Strand und im Hotel, Ausflüge, Baby-Club, Spielplatz für Kinder
*Der Panorama Speisesaal.
*Zum Frühstück ein reichaltiges Büffet und zum Mittag und Abendessen ein Gemüsebüffet mit Beilagen, Salaten ti nd warmen/ kalten Vorspeisen.
*3 Menu jeden Tag, eine reiche Auswahl unter exquisiter Fleisch- und Fischgerichten. *Strand, Sonnenschirm und Liegen inbegriffen bei den Zimmern. Madreperla und Anemone..
Sonderangebote für Familien, Wochenende, verlibte Paare, Senioren;
Kinder bis zu 2 Jahren kostenlos im ganzen Sommer;
Kinder bis zu 8 Jahren kostenlos in Mai, in September und zum 15 Juni;
Urlaub bis zum 20.04.2000 gebucht, 5% Ermässigung.