Siamo lieti di presentarVi il "Vostro" Hotel nel cuore di Bologna in una posizione particolarmente tranquilla a due passi da Piazza Maggiore. Situato fra la Chiesa di San Domenico e la Piazza dei tribunali offre, grazie alla sua posizione strategica, un'ampia gamma di opportunità da dedicare alla cultura, all'arte, agli affari ed al tempo libero.
L'eleganza dei dettagli architettonici, la cura di una attenta ristrutturazione, la funzionalità dei servizi ed il sorriso dei nostri collaboratori creano una calda e luminosa atmosfera di accoglienza, che solamente le strutture di dimensioni contenute sanno garantire.
Le camere sono frutto di un accurato studio: pareti a stucco, insonorizzazione, aria condizionata, televisore satellitare, cassetta di sicurezza. I bagni sono corredati di telefono, asciugacapelli, radio e bilancia.
L'Hotel è dotato di bar sempre aperto, roof-garden e garage privato; le auto degli Ospiti potranno circolare e sostare nelle vie del centro con un permesso comunale personalizzato. Scoprire la città sarà semplice e divertente utilizzando le biciclette che l'Hotel mette gratuitamente a disposizione.
L'utilizzo del fax e del P.O.S. che agevola il pagamento con carte di credito e bancomat, completano la gamma dei nostri servizi.

Sarà nostra cura agevolarvi nell'avere la pianta della città e l'ubicazione del nostro Hotel, che potrete ricevere via posta, fax o e-mail.
Avere un tagliando che Vi permetta di circolare e sostare nel centro di Bologna
Avere un'auto prenotata all'arrivo in Aereoporto o Stazione ferroviaria
Avere un ristorante prenotato
Avere il calendario degli spettacoli e manifestazioni
Avere una bicicletta a disposizione gratuitamente
Avere una pizza da gustare nella piacevole atmosfera dell'Albergo

 It is with great pleasure that we introduce you to the Hotel Touring, a hotel with a personal touch in the heart of the Bologna, just a few steps away from Piazza Maggiore. Located in a prime strategic position, between the San Domenico church and the City Courthouse, it offers a vast variety of cultural, artistic and businness opportunities in the near vicinity.
The elegant interior design, the care taken in the recent renovations, as well as the efficient service and our friendly staff create a bright, warm and hospitable atmosphere that smaller size operations such as ours know how to guarantee. We have paid close attention to detail in designing our rooms with plaster board walls, sound-proofing, air conditioning, satellite television an safety deposit boxes. Nothing has been overlooked, even the bathrooms have been equipped with a phone, radio, hair-dryer and scale. The Hotel is equipped with a cafè/bar wich is always open, a roof-top garden and private parking garage. Our guests may use their vehicles to access and park in the historic city with a personalised town permit. Exploring the city's sights and enterntaiment features is also easy and enjoyable using our courtesy bicycles, available to our guests free of charge. Sending faxes and using the P.O.S. system, wich makes payment by means of major credit cards or bank cards casy, complete our range of services offered.

It will be a pleasure to provide you with the map of the city and the location of our Hotel, by mail, fax or e-mail.
Have a ticket to allow you to circulate and park in the Bologna's centre
Have an auto booked to the arrival in Aereoporto or railway Station
Have a reserved restaurant
Have the calendar of the show and demonstrations Have a free bicycle
Have a pizza to taste in the pleasant atmosphere of the Hotel