L’azienda agricola Piombaia è la soluzione che propone al visitatore ed al turista i valori e l’armonia di una terra magica.
Al centro di un territorio famoso nel mondo dove si combinano le bellezze naturali e gli insediamenti urbanistici ricchi di opere d’arte, di una zona in cui dal medioevo ad oggi è fiorita una straordinaria civiltà, questo incantevole insieme di vecchi poderi ristrutturati in piccoli appartamenti dotati di tutti i comfort, non è solo punto di passaggio, ma la giusta scelta di una vacanza dove arte, storia, cultura, sport, termalismo, escursioni, sono tutt’uno. Si trovano insieme alle proposte di ospitalità, prodotti di alta qualità: vino, olio, miele, alimenti genuini anche biologicamente coltivati che vengono serviti pure all’Osteria.
The Piombaia agricultural estate offers its guests the values and harmony of a magical land.
It is situated at the centre of an area known world wide for its combination of natural beauty, urban settlements and works of art, which have seen an extraordinary civilization flourish from the Middle Ages. This delightful group of old farms renovated into small flats with all modern conveniences, is not only a stop-over point but a wise choice for a holiday were art, history, culture, sport, hot water spring and excursion, all blend together. Here you will find high quality products such as wine, olive oil, honey, genuine food and biologically cultivated produce of the land, also served at our restaurant.
Der Gutshof Piombaia ist ein Ort, der dem Besucher und Touristen die Schätze einer bezaubernden Landschaft bietet.
Inmitten einer weltberühmten Gegend, wo die Schönheit der Natur und die kunstreichen Städte die Spuren einer Kultur tragen, die seit dem Mittelalter blüht, liegen die kleinen Appartements aufgeteilten und restaurierten Landhäuser. Sie sind mit allen Komfort ausgestattet und bieten so nicht nur eine gute Gelegenheit zu einem kurzen Zwischenstop, sondern sind die ideale Lösung für einen Urlaub, der Kunst, Geschichte, Kultur, Sport, Thermalkuren und Ausflüge in Einklang bringt. Abgesehen von den Unterkunftsangeboten finden sie hier Agrarprodukte höchster Qualität: Wein, Öl, Honig und natürliche Lebensmittel, auch biologisch angebaut, die auch in der Osteria serviert werden.
L’exploitation agricole Piombaia est la solution pour celui qui souhaite découvrir et l’harmonie d’une terre magique.
Au sein d’un territoire célèbre dans le monde où se mêlent les beautés de la nature à celles des villes riches en œuvres d’art, au cœur même d’une région dans laquelle du moyen-âge à aujourd’hui s’est épanouie une exstraordinarie civilisation, cet ensemble charmant de vielles fermes restaurées en petits appartements avec tous confort, n’est pas seulement un point de passage mais le choix idéal puor des vacances où l’art, l’historie, la culture, le sport, le thermalisme et les excursion sont réunis. Vous y trouverez des produits agricoles de haute qualité que vous pourrez déguster également au restaurant de Piombaia : vin, huile d’olive, miel, nourriture naturelle cultivée biologiquement.
|
|