A pochi passi dalla stazione nel cuore del centro storico, è il modo più elegante e confortevole per scoprire le bellezze delle Cinque Terre, Lerici e Portovenere.
A few minutes walk from the railway station, in the very heart of the historic centre of La Spezia, it is the best way to discover the wonderness of Cinque Terre, Lerici and Portovenere.
L'Hotel Firenze è un albergo rinomato per l'elevato livello del servizio e per le comodità offerte. Costruito nei primi anni del 1900, è stato più volte successivamente ampliato fino al totale completo riammodernamento odierno. L'Hotel si affaccia sulla Piazza della Stazione Centrale ed è a pochi passi dal centro storico pedonale. Costituisce l'alloggio ideale per tutti coloro che desiderano visitare la città e le sue note località limitrofe (Cinque Terre, Portovenere, Lerici).
L'Hotel Firenze è stato ristrutturato ed arredato con l'intento di ricreare lo spirito del tempo in cui fu inizialmente costruito: i pavimenti delle aree pubbliche in marmo di Carrara con tozzetto nero alla Genovese, le boiseries in mogano, le lampade in ottone massiccio, i ferri battuti, i trompe-l'oeil; tutto è stato pensato con tale intento.
Il bar intimo e ricco di atmosfera, è il luogo ideale per consumare uno degli aperitivi per i quali l'Albergo è famoso. La bella sala con il suo tocco di eleganza è il luogo ideale per qualsiasi tipo di incontro.
L'Albergo Firenze dispone di 70 camere e suites arredate con eleganza e fornite di tutte le comodità (aria condizionata centralizzata, TV color, frigo bar, telefono esterno).
Per conferenze e riunioni d'affari di qualsiasi natura l'Hotel Firenze offre due eleganti saloni che possono accogliere più di centro persone dotati di sofisticate attrezzature.
Hotel Firenze is well known for the high quality of its service, and the comfort of its facilities. The Hotel was built in the early 1900s and was subsequently enlarged and modified several times, until it was completely restored and refurbished in the last few years. Hotel Firenze faces the Central Railway Station of La Spezia and is within walking distance from the town centre. It is ideally situated for all visitors who intend to visit La Spezia and its well-known neighbours: Cinque Terre, Portovenere, Lerici, and so on - all of which are easily reached by car, railway, or ferry.
Hotel Firenze was completely refurbished with the purpose of recreating the atmosphere of the period in which it was first constructed. All details of the decorations (wood panelling, marble floors, brass lamps, wall paintings) have been carefully designed with that original idea in mind.
The Hotel bar has an intimate and relaxed atmosphere, and is an ideal place to unwind with one of its famous cocktails. The various halls, decorated with a touch of elegance, are the ideal place for a rendezvous.
The Hotel contains 70 rooms (singles, doubles and suites), all elegantly furnished and equipped with all the modern conveniences (central air conditioning, color TV, fridge, and direct dial phone).
For conferences and business meetings, Hotel Firenze has two separate conference rooms, furnished with sophisticated equipment. The conference rooms can accommodate more than 100 people combined.
|
|