Una stupenda villa di fine '800, in stile vagamente liberty, opera prima dell'architetto Coppedè, lo stesso dell'omonimo quartiere di Roma. La trasformazione in un modernissimo albergo non ha intaccato l'originaria atmosfera classicamente romantica.
L'Hotel, ubicato proprio vicino alla Villa di Napoleone, è a 5 minuti dal porto ed a 15 minuti dall'aeroporto. Ha 64 camere con bagno o doccia/WC, asciugacapelli, aria condizionata, telefono diretto con segreteria, TV color satellitare, radio, frigo-bar e cassaforte.
Ogni parte dell'attività dell'albergo e stata scelta affinchè l'Ospite possa riposare corpo e mente in una cornice di autenticità e signorilità. Sono servizi gratuiti: piscina, parco giochi, campo di calcetto, intrattenimento musicale settimanale, parcheggio in hotel ed alla spiaggia, transfer con minibus per il porto, l'aeroporto e la spiaggia della Biodola, considerata tra le più belle dell'isola, attrezzata con ombrelloni, lettini e sdraio.
Un efficiente servizio di segreteria è a disposizione per la prenotazione e l'acquisto di biglietti aerei, navali ed escursioni.
L'hotel dispone di 2 sale e del supporto tecnico per la realizzazione di meeting e congressi.

 A worderful country house dating from the late 19th century trasformated into a hotel full of modem comforts, for holiday in a classical romantic atmosphere and uncontaminated nature, close to the villa of Napoleone, in an enormus private park with footpaths and views of indescribable beauty.
The 64 roomed hotel is only 5 minutes drive from Portoferraio harbour and 15 minutes drive from Marina di Campo Airport; all rooms have bath or shower, hairdryed, air conditioning, direct dial telephone with vocal-post, satellite TV color, radio, minibar, safe. Facilities include: swimmingpool, tennis court, minigolf, weekly piano-bar, free entry hotel's private beach La Biodola, on the most beautifull sandyshore of the island, with umbrella and deckchairs.
The hotel has 2 congress halls and all tecnical facilities in order to organized meetings and "post" meetings.

 Eine wunderschöne Villa des 19. Jahrhunderts im Libertystill gebaut worden des Architekten Coppedè, gleichnamig der Ortschaft in Rom.
Der Ausbau eines modernen Hotels hat die romantische originale Atmosphäre nicht berührt.
Das Hotel liegt unmittelbar sofort neben der Napoleon Villa, 5 Minuten vom Hafen und 15 Minuten vom Flughafen entfernt, es besitzt 64 Zimmer mit Bad oder Dusche W/C, Fön, Klimaanlage, Direkt Telefon mit Telefonbeantworter, Farb-TV mit Satelitenanschluss, Radio kühlschrank und Safe.
Jede Teil des Hotel ist so ausgerüstett, dass der Gast sich geistlich und köperlich in einer autentischen, gemütlich eleganter Umgebung erholen kann. Inbegriffen im Service: Schwimmbad, Spielplatz, kleiner Sprotplatz, wöchentliche musikalische Unterhaltung, Hotel Parkplatz sowie privater Parkplatz am Strand und frei eintritt zum Strand "Biodola" einer der schönsten Strände den Insel, ausgerüstett mit Sonnenschirmen, Liegebett, Liegestuhl, die nicht inbegriffen sind.
Das Hotel Office steht mit Voranmeldungen und Buchungen der Schiffkarten, Flugkarten und Ausflüge zur Verfügung.