The Cervo Hotel expresses a warm and ancient hospitality which is due to its position: its furniture and facilities reflect the atmosphere of the renowned historical center and the magnificent Lake Carda, its natural setting. Its cornfortably furnished rooms, its hall and dining-room, its terrace and its cuisine offer you a picture of ancient peace.

 L'Hotel - L'Hotel di 113 letti e' situato in pieno centro storico, in una romantica cornice di vie dal sapore antico, a pochi passi dai principali servizi cittadini e dal lago. E' dotato di ascensore, sala soggiorno, bar sala tv, ristorante a la carte e terrazza solarium dove poter prendere il sole senza uscire dall'albergo. Le nostre stanze sono tutte dotate di comodi letti, telefono diretto, cassaforte, tv color, canali satellitari, servizi igienici con doccia e bagno. Secondo i vostri desideri possiamo poi assistervi nell'organizzare la vostra vacanza prenotandovi: biciclette, escursioni, ore tennis, gite, biglietti per concerti e rappresentazioni teatrali, oppure consigliandovi passeggiate e attivitą varie.

 The Hotel - The Hotel, with 113 beds, is placed in the very centre of the town, within a romantic context of ancient streets steeped in history, just a few meters away from the lake shore and from the main city services. It is equipped with a lift, a living room, a bar, a TV room, a restaurant where you can enjoy both traditional and international cuisine, and a large roof terrace where you can sunbathe without leaving the hotel. All our rooms have comfortable beds, direct line telephone, safe, satellite color TV, bathrooms or washrooms with shower. We will be glad to assist you in organising your holiday: we can book bicycles to rent, excursions, tennis games, trips, concert or theatre tickets. We will be happy to suggest the most interesting walks and many other activities.

 Das Hotel mit 113 Betten befinndet sich mitten im historichen Ortskern, in einer romantischen Umgebung mittelalterlicher Gaesschen, nur wenige Schritte vom See und von den wichtigsten staedtischen Diensteleistungen entfernt. Das Haus besitzt einen Aufzug, Aufenthaltsraum, Bar, Fernsehraum, Restaurant mit internationaler und heimischer Kueche, grosser Solarium-Terrasse, auf der man sich ohne aus dem Hotel gehen zu muessen sonnen kann. Unsere Zimmer sind alle mit bequemen Betten, Telefon mit direktwahl, Safe, Farbfernseher mit Satellitenanschluft, Bad/Dusche und WC ausgestattet. Ganz nach Jhren Wuenschen koennen wir Jhnen bei der Gestaltung Ihres Urlaubs behilflich sein, indem wir folgendes fuer Sie reservieren: Farraeder, Ausfluege, Tennisstunden, Wanderungen, Konzerttickets, Theater oder wir empfehlen Ihnen Spaziergaenge und andere Aktivitaeten.