Isola del Lido
Situato al centro dell'incantevole isola del Lido, a pochi passi dalla spiaggia e dagli approdi dei vaporetti per Venezia. Il nostro albergo e' situato sulla via principale del Lido. Le stazioni dei vaporetti distano pochi metri e le comunicazioni tra il Lido e Venezia funzionano giorno e notte.

Accoglienza
L'accogliente disponibilita' del personale mette a proprio agio i nostri Clienti fin dal primo istante in cui entrano in albergo. All'ingresso accanto alla reception trova posto un ampio salone con bar e TV. Caratteristici sono i diversi angoli in stile veneziano, quali ad esempio la scrivania o la saletta da te. Ampie scale unite ad un efficiente ascensore conducono ai vari piani con le camere.

American Bar...
American bar -giardino- parcheggio privato- spiaggia privata con possibilita' d'affitto capanna.

Camere
Dotato di 60 camere tutte con servizi privati, telefono, TV satellitare e ventilazione a pale.

 The Island of Lido
Situated in the center of the beautiful island of Lido, convenient to the beach and stations with boats going to Venice. Our Hotel is situated on the main street, the boats station is very near and the boats run to and from Venice both day and night.

Welcome
Our main characteristic is disponibility, you will be always at ease, since the first time you step into the hotel. On the entrance near the reception you can find a wide hall with an American bar and TV. There are characteristic pieces of furniture in Venetian Style, as for example the writing-desk or the tea room. The stairway and the elevator will bring you to the rooms.

American Bar...
American bar -large garden- private parking- private cabins on the beach.

Rooms
Hotel Helvetia has 60 rooms all with private bath and shower, telphone, satellitar TV and ceiling fan.

 Insel Lido
Es liegt im Zentrum der bezaubernden Insel Lido, an der Haupstrasse, nur wenige Schritte vom Strande sowie von den Schiffstationen nach Venedig entfernt. Die Boote zwischen Lido und Venedig verkehren Tag und Nacht.

Rezeption
Die herzliche Freundlichkeit unseres Personals, macht, dass sich unsere Gaeste vom ersten Augenblick an wohlfuehlen. Beim Eingang, neben der Rezeption, befindet sich ein kleiner Empfangssaal mit TV und Hotelbar. Nach venezianischem Stil eingerichtet sind die vielen kleinen Ecken in der Halle und im an die Bar anschliessenden Leseraum. Eine breite Treppe und ein Aufzug fuehren auf die verschiedenen Stockwerke, wo sich die Schlafzimmer befinden.

American-Bar...
Garten- Privatparking, Privatstrand , wo man die Moeglichkeit hat, die Umkleidekabine zu mieten.

Zimmer
60 Zimmer saemtliche mit Bad odern Dusche,Satellitenfernsehen, Telefon und Deckenventilator ausgestattet.

 L'île du Lido
Notre Hotel est situé au centre de la merveilleuse île du Lido, tout près de la plage et des embarcaderes des bateaux pur Venise. Il est sur l'avenue principale du Lido en face du dèbarcadere des bateaux, qui relient le Lido à Venise. Les bateaux circulent jour et nuit.

Accueil
L'accueillante disponibilité du personnel met à l'aise nos clients dés leur arrivée dans l'Hotel. À l'entrée à côté de la reception, il y a une salle spacieuse avec bar et tv. Vous y trouverez plusieurs coins en style vénetien, tel le bureau et le salon de thé, un vaste éscalier et ascenseur pour acceder aux differénts étages où sont les chambres.

American Bar...
Cabines personnelles à la plage - Jardin - Parking et tout le confort moderne.

Chambre
60 chambres avec salle de bains ou douche, téléphone, TV satèlitaire et ventilation à pales.