Prospiciente al mare, in zona tranquilla. Tutte le camere modernamente arredate sono dotate di doccia, servizi privati, telefono diretto, balco e, TV sat. e frigobar a richiesta. Completamente climatizzato e riscaldato. Ampie ed accoglienti sale di soggiorno, sala TV, due bar, sala ristorante e sala per la piccola colazione. Piscine riscaldate con attrezzature balneari e idromassaggio. Grunde terrazzo panoramico, due ascensori, garage e parcheggio. Cabine riservate al mare. La casa e' diretta e gestita personalmente dallafamiglia Nonni.

 The hotel is located in front of the sea, in the most tourist resort of Cattolica in a quiet area next the fomous oceanographic centre "Le Navi". It has open swimmingpools with heated water and hydromassage: during the summer, some Aqcquagym courses are organised. Private beach. Wide solarium terrace provided with bathing equipments, parking and garage. The breackfast room has terrace overlooking the sea and is prepared with a buffet. The restaurant is modern furnisched and il can boast a very cured cuisine with a wide choise of menu and fisch specilities. The Hotel has inside large and comfortable sitting rooms, two american bars, TV lounge, reading spots and two lifts. Up-to-date rooms all equipped with balcony, autonomous heatin, telephone, tv-sat, safe and minibar by request.
The fitness & beauty centre offers an exclusive service to the guests: it is supplied with machines fit for taking the heart frequency, a complete circuit of weights. professional showe and hydromassage, turckish-bath, specilized and high pressure solarium. There is also the possibility for some aesthetic and curative massage.
The hotel can receive meetings and congress. The meeting-hall has 300 seats abd suitable to every demand: it is separable and changeable. Its room have amplification system, audovisual and direct telephones.

 Das Hotel liegt nahe am Meer, in ruhiger Zone. Alle Zimmer sind modern eingerichtet und verfliegen über Dusche, WC, Telefon (direkt), Balkon, TV sat, Kühlbar auf Nachfrage. Vollkommen geheizt und klimatisiert. Grosse und gemütliche Aufenthaltsräume. Fernsehsaal, zwei Bars, Speisesäle und Frühstückssaal. Geheizte Swimmbäer mit Sonneneinrichtung und Unterwassermassage. Grosse Panorama-Terrasse, zwei Fahrstühle, Garage und Parkplatz. Reservierte Kabinen am Meer. Das Haus wird von Familie Nonni direkt geführt.

 Près de la mer, en zone tranquile. Toutes les chambres avec ameublement moderne et pourvues de douche, W.C. privé, téléphon direct, balcon, TV sat, frigo-bar à la demande. Entièrement chauffé et climatisé. Vaste salons accueillants, salle TV, deux bars, salles restaurant et salle pour le petit dijeuner. Piscines chauffées avec installations balniaires et hydro-massage. Grande terrasse panoramique, deux ascenseurs, garage et parking. Cabines privées à la mer. Maison est dirigée personnellement par la famille Nonni.