Siamo a circa 150 mt. dal mare e vicinissimi al centro, in una zona tranquilla e immersa nel verde. Tutte le nostre camere sono state ristrutturate, con cassaforte, telefono diretto e Tv, con servizi tutti rinnovati con box doccia. La nostra piscina, riscaldata e attrezzata con lettini e sdraio a disposizione e il nostro giardino immerso nel verde vi accoglieranno e vi permetteranno di trascorrere le vostre vacanze nel più completo relax con aperitivi in compagnia, serate danzanti.
Le biciclette che mettiamo a vostra disposizione vi permetteranno di fare rilassanti pedalate sia in pineta che in spiaggia. Il nostro Ristorante, attrezzato anche per accogliere gli ospiti più piccoli, sarà in grado di soddisfare ogni vostra richiesta con menù sempre vari e con ampia scelta, sia dietetici che vegetariani, e buffet di antipasti e verdure a pranzo come a cena, ricchissimo buffet per la prima colazione servita ai bordi della piscina.

 First class hotel, very close to the beach, in a central position surrounded by shady avenues. All our rooms are equipped with private facilities and shower, direct-dial-telephone. tv sat- safe and balcony. The hotel has, also, appartment type rooms. Lounge,TV room,taverna,american bar.Restaurant with international cuisine and regional specialities,Menu a la carte with vegetables and salads buffet at the meal. Breakfast with buffet-service . Modern heated swimmingpool, with bar-service. Wide garden and large outside parking.
Bycicles at disposal-Credit cards-Smoll dog allowed. Cervia offers tho possibility to practice various sports, boat trips,shopping, discotheques and pubs and restaurant- Few Km. ~om the Mirabilandia Park, and Ravenna, Bologna, Ferrara, Venezia, Firenze, Assisi are easy to reach.

 Unsere Lage ist optimal: Wir sind ca. 150 m vom Meer entfernt und sehr nahe am Zentrum, in einer ruhigen Zone und einem herrlichen Ambiente umrahmt von wunderschönen Baumen. Außerdem parken Sie Ihr Auto direkt vor unserem Hotel. In unseren Zimmern fühlen Sie sich wohl: Alle unsere Zimmer sind neu renoviert, mit Tresor, Direktwahltelefon und Femseher, alle unsere neuen Bäder sind mit Duschkabinen ausgestattet. Zum Erholen bieten wir Ihnen: Einen großen beheizten S wimmingpool umgeben mit zahlreichen schönen.
Liegen und Liegestühlen. In unserem wunderschönen mit sehr viel grün bestückten Garten verwöhnen wir Sie, dort können Sie sich in schöner Umgebung bei einem Kaffee oder Aperitiv in netter Gesellschaft den ganzen Tag über unterhalten. Kulinarische Spezialitäten sind bei uns groß geschrieben: Mit einem reichhaltigen schönen Frühstücksbuffet beginnt der Tag für Sie, je nach Ihren Wünschen, drinnen oder draußen - direkt am schönen Swimmingpool. Unser Restaurant, das besonders auch ftir unsere kleinen Gäste ausgestattet ist, wird alle Ihre Wünsche erftillen, denn mit unserer großen Menüausw ahl (täglich mit -fflschen Fischspezialitäten) und einem umfangreichen italienischen Vorspeisen- und Salatbuffet verwöhnen wir Sie täglich mittags und abends.

 Hotel de premier ordre a quelques pas de la mer, dans une position centrale et calme parmi des avenues ombragees. Belles chambres entierement modemise et renouve,avec salle de douche, WC. coffrefort telephon direct et balcon. L'hotel dispose aussi des chambres genre petits appartements. Salle de sejour, Salle de tv.sat. Tavemette et american bar. L'hotel est directement gere par les propietaires qui garantissent un service irreprochable ainsi qu'une cuisine raffinee avec 4 menu a choix. Restaurant avec cuisine international et specialites regionales, avec buffet de legumes et hor's d'oeuvre a midi et soir.Petit-dejeuneur a buffet au bord de la piscine. Piscine rechauffee avec service de bar. Grand jardin, parking.
Cervia offre la possibilite de pratiquer tous le sports, excursiones en bateau, shopping discotheques et pubs. A peu de km. se trouve "Mirabilandia" le grand park d' amusement. Ravenna Bologna, Ferrara. Venezia , Firenze Assisi peuvent etre rejointes meme en groupe organises.