 L'Hotel Adler situato nel centro di Ortisei - con un grande parco privato di 9.000 mq - e' un capolavoro dell'ospitalita'. Una tradizione iniziata nel lontano 1810, allo stesso tempo uno degli ambienti piu' dinamici e affascinanti delle Dolomiti. Sport e Wellness sono i punti forti dell' Adler.
Veramente ampio e' il programma di attivita' sportive organizzate sia estive che invernali, che hanno come sfondo l' impareggiabile palestra delle Dolomiti, le montagne piœ belle del mondo. D'inverno il divertimento sugli sci e' garantito. Avete a disposizione una serie di servizi per sciatori e fondisti che renderanno ancora piu' piacevole la vostra vacanza all'insegna della neve: dallo skibus dell'albergo allo skiguiding, dal servizio ski pass al noleggio dell'attrezzatura. D'estate vengono organizzate giornalmente escursioni in montagna, passeggiate e gite accompagnate da guide esperte e simpatiche, oltre a giri in mountain bike, grigliate e tante altre iniziative.
Wellness puro offrono l'efficientissimo Centro Bellezza & Benessere "Dolasilla" dove un'equipe altamente specializzata vi propone una vasta scelta di trattamenti e programmi rigeneranti, e "Aguana", il Mondo delle Acque con piscine, saune e bagni, veramente unico nel suo genere. L'Adler-Vital-Training vi offre un programma settimanale per il vostro fitness personale coordinato da un team specia-lizzato.
Il Miniclub fara' della vacanza un ricordo indimenticabile anche per i bambini. E non per ultimo la straordinaria gastronomia dell'Adler, con sane specialita' della cucina locale e mediterranea, un ricco programma gastronomico settimanale ma anche menu dietetici. Perche' una vacanza indimenticabile si gusta anche a tavola.
Visitate la nostra homepage. Troverete informazioni molto piu' dettagliate, i nostri interessantissimi programmi, prezzi e offerte speciali. Arrivederci, a presto!
 Hotel Adler - located in the centre of Ortisei - with a spacious private park (9,000 sq.m) - is a masterpiece of hospitality. With a tradition that dates back to 1810, it is also one of the most dynamic and fascinating environments in the Dolomties. Sport und Wellness are Adler's strenghts.
The truly extensive programme of summer and winter sports activities takes place in the unrivalled playground of the Dolomites, the world's most beautiful mountains. In the winter, skiing fun is guaranteed. You can take full advantage of the hotel's wide variety of downhill and cross-coutry skiing services that will make your snow vacation even more pleasurable: ski-bus, ski-guiding, ski-pass service and ski rental. Daily mountain excursions are organised in the summer along with hikes and tours accompanied by friendly, expert guides. Then there are mountain-bike rides, barbecues plus much, much more. Pure wellness is offered by the super efficient "Dolasilla" Beauty & Wellness Centre, where a highly skilled team provides a wide range of treatments and regenerative programmes. Then enjoy a truly unique experience at "Aguana", the Waterworld with pools, saunas and baths. Adler Vital Training offers a weekly programme to take care of your personal fitness, all co-ordinated by a specialised team. The Miniclub will also provide children with an unforgettable vacation.
And last but not least, Adler's extraordinary gastronomic delicacies, with healthy specialities based on local recipes and the best the Mediterranean cuisine has to offer.
All this in a rich weekly gastronomic programme that also includes dietetic menues.
That's because sumptuous meals are also an important part of an unforgettable vacation. Visit our home page. You'll find detailed information plus our exciting programmes, prices and special offers.
See you soon!
 Ein Haus mit viel Tradition und zeitgemäßen Angeboten: im Zentrum von St. Ulrich, dem quirligem Hauptort des Grödnertales, umgeben von einem 9.000 qm grossen, hotel- eigenen Park, ist der "Adler" seit 1810 im Besitz der Familie Sanoner und wird von dieser in der 8. Generation geführt.
Sport und Wellness stehen hier im Mittelpunkt. Vielfältig ist das Angebot an betreuten Sportaktivitäten - winters wie sommers - inmitten der Dolomiten, der wohl schönsten Berge der Welt.
Winterspass pur und Pistenvergnügen sind im grandiosem Dolomiti Superski Gebiet garantiert.Skifahrer und Langläufer finden drüberhinaus im Adler eine ganze Reihe von Extra-Leistungen vom beliebten Skiguiding zum hoteleigenem Skibus, vom Skipass-Service zum Ausrü- stungsverleih.
Im Sommer erwarten Sie täglich geführte Wanderungen verschiedener Schwierigkeitsgrade und Ausflüge, Mountainbike-Touren, Grillpicknicks und viele andere sportliche und gesellige Highlights. Wellness der ganz besonderen Art bietet "Dolsilla`s Vitalwelt," der grosse Schönheits und Gesundheitsbereich, betreut durch ein kompetentes Team, sowie die wohl einzigartige "Aguana Wasserwelt", die faszinierende Sauna- und Bäderlandschaft des "Adlers". Neu ist das "Adler-Vital Training" ein wöchentliches betreutes Fitnessprogramm für Ihre persönliche Bestform. Auch die "kleinen Adler" habens gut. Im Kinderclub werden sie an 6 Tagen die Woche optimal betreut. Und nicht zuletzt gibt es das gro§e Adler Kulinarium: gesunde Köstlichkeiten aus der mediterranen Vitalküche und eine ganze Reihe kulinarisch- geselliger Highlights durch ein kreatives Küchenteam bieten sinnenfrohes Geniessen und Schlemmern mit Freude. Und die Vitalität kommt dabei ganz von selbst. Besuchen Sie unsere Homepage. Sie finden dort detailliertere Informationen, viele zusätzlichen Anregungen, unsere vielfältigen Angebote und Preise.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bis bald!
|
|
100
190
100
100 
City centre
Bar
Restaurant
Parking
Lift
100 Rooms
Phone in every Room
TV Set in every Room
Refrigerator
Safe Box
Credit Cards Welcome
Accessibility
Discoteque
Fitness center
Garden
Swimming Pool
Tennis
Sauna
Meeting Rooms
Pets are welcome
