Hotel Brig sul mare, dotato di tutti i confort moderni.
Camere complete di doccia, servizi privati, telefono, TV-Sat, cassaforte e balcone vista mare. Ascensore. Ampia sala di soggiorno con bar e TV climatizzata, comunicante con il terrazzo giardino. Vasta sala da pranzo climatizzata.
La cucina, particolarmente curata, propone una scelta di menù con specialità tipiche ed internazionali e freschi buffet di verdure a pranzo e a cena. Buffet di prima colazione.
Solarium panoramico con attrezzature balneari. Cabine proprie al mare. Garage e parcheggio. Biciclette. La casa è gestita e diretta dai proprietari.

 The Hotel Brig, on the sea front with every modern comfort. Bedrooms with shower, private facilities, telephone and balcony with sea view, Lift. Spacious lounge, with bar and TV, communicating with the garden terrace. Large dining room. The cuisine, particularly well cured, proposes a choice of menu with typical and international specialities as well as fresh vegetable buffets at lunch and dinner. Breakfast buffet. Panoramic solarium with sunbathing furniture. Own cabins on the beach. Garage and carpark. The Hotel is managed and directed by the owners.

 Hotel Brig am Meer, mit allem moderner Komfort ausgestattet.
Zimmer mit Dusche/WC, Telefon und Balkon mit Meeresblick. Geldschranck -TV.Sat. Lift. Grosser Aufenthaltsraum mit Bar, TV und anschliessender Gartenterrasse. Geräumiger Speisesaal klimatisierte.
Die besonders gepflegte Küche bietet eine Menüauswahl von einheimischen und internationalen Spezialitäten an. Mittags und abends Salatbüffet. Frühstücksbüffet.
Sonnenterrasse mit Panoramablick. Eigene Kabinen am Strand. Garage und Parkplatz. Das Hotel wird direkt vom Besitzer geführt.

 Hotel Brig sur la mer, pourvu de tous les conforts modernes. Chambres avec douche, W.C. privés, téléphone et balcon avec vue sur la mer. Ascenseur. Vaste salon avec bar et TV, communiquant avec la terrasse-jardin. Vaste salle à manger. La cuisine, particulièrement soignée, offre une choix de menus avec spécialités régionales et internationales et de frais buffet de légumes au déjeuner et au diner. Buffet pour le petit déjeuner. Solarium panoramique avec équipement balnéaire Cabines privées à la mer. Garage et parking. La maison est dirigée personnellement par les propriètaires.