 A pochi metrí da C.so Buenos Aires (shopping area), ottimamente servito dai mezzi dí trasporto pubblici (MM1/MM2 Metropolitana Loreto a 100 mt) consentono di raggiungere in pochi minuti il Centro Storico - Stazione Centrale e l’Air-Terminal (collegamento aereporti Linate - Malpensa) Albergo esclusivo per una clientela individuale.
Piccolo e grazioso, gestito dai giovani proprietari, offre camere da tre stelle finemente arredate e dotate di ogni confort: Telefono - TV color con programmi via satellite - Filodiffusione - Frigo Bar - Ventilatore - Servizi privati completi (box doccia - asciugacapelli). La prima colazione è servita in giardino nei mesi estivi. Salotto con aria condizionata - Bar.
 A few meters from C.so Buenos Aires, one of the major shopping streets in Milan, several public transportation possibilities (Subway station Loreto at 100 mt, 2 lines) allows you to reach easily and in less than 10 minutes the City Center and the major tourist attractions - Central Train Station (Milano Centrale) and the Air Terminal (connections to Linate and Malpensa airports) An exclusiv hotel for individual clients. Small but beautiful, managed by its young owners, it offers nicely furnished rooms disposing of every comfort: telephone, colour TV with satellite programs, radio, minibar, ventilator, bathroom/wc. (shower cabin and hair-dryer). In summer breakfast is served in the garden. Lounge with air-conditioning -Bar Credit cards - M.C.O. - Voucher - Garage nearby.
 Ein exklusives Hotelfür Individualisten. Klein aber fein, von den jungen Eigentümern geleitet, bietet es gut eingerichtete Zimmer mit jedem Komfort: Telephon, Farbfernseher mit Satellitenprogrammen, Radio, Minibar, Ventilator, Bad/WC. (Duschkabine und Fön). Das Frühstück wird in den Sommermonaten im Garten serviert. Salon mit Klima-Anlage - Bar Kreditkarten - M.C.O. - Voucher - Garage nebenan.
 L’Hotel pour une clientèle individuelle. Petit et joli, géré par une jeune couple, vous offre des chambres aux caractéristiques modernement meublées et pourvues tous les conforts: téléphone - TV couleur avec réception satellite- Radio - Frigobar - Ventilateur - services privés complets - sèche-cheveux. Le petit déjeuner est servie dans le jardin (pendant l’été). Salon avec air conditionné - Bar Cartes de crédit aceptées - M.C.O. voucher. Garage tout près.
|
|
19
31
19
19 
Near the city centre
Familiar
Bar
Garage
19 Rooms
Phone in every Room
Radio in room
TV Set in every Room
Refrigerator
Safe Box
Air Conditioning
Credit Cards Welcome
Garden
Pets are welcome
Metro stop
Bus stop
Taxi on request
