Nella continuità di una tradizione familiare che da oltre quaranta anni si occupa di ospitalità, Aristide e Jane conducono con dinamicità e professionalità l'HOTEL FASCE.
Gli ambienti sono modernamente arredati e dotati di tutti quei requisiti tecnici e funzionali, che rendono l'intera struttura all'avanguardia della categoria. Le camere hanno i servizi privati, TV color, con programmi via satellite, cassetta di sicurezza e telefono. Insomma i simpatici proprietari, Inglese Lei, Ligure Lui, sembrano aver pensato prorio a tutto per potervi offrire un comodo soggiorno di relax e farvi sentire, come si dice in Inghilterra home from home», in una delle più caratteristiche e prestigiose località d'Italia.

 Continuining a family tradition, which for more than forty years the principal concern has been hospitality, Aristide and Jane dynamicaly and professionaly conduct HOTEL FASCE.
The ambient is modernly furnished and adapted lo all the requirements, technical and functional, making the strueture one of the foremost in its category. The rooms have private bath-room, colour TV, English programs by satellite, safetybox and telephone. On the roof there is a panoramic solariurn. All in all, the sympathetic owners, She English, Italian he, seem to have hought of everything to offer You a comfortabie and relaxing holiday, with the feeling to be «home from home», in one of the most characteristic and prestigious areas of Italy.

 Wie seit uber vierzig Jahren Tradition der Familie, leiten Aristide und Jane dynamisch, sehr professionell das Hotel Fasce. Das modern eingerichtet Milieu verfugt uber alle technischen und funktionellen Einrichtungen und machen es somit zur Avangarde dieser Kategorie. Die Zimmer sind alle mit Bad, Farbfernseh mit Satelliten Programm, Safe und Telefon ausgestattet. Die sympatischen Besitzer, sie Englanderin, er aus Ligurien, scheinen an alles gedacht zu haben, was Ihren Aufenthalt in einer der charakteristischten und eindrucksvollsten Gegenden Italiens zu einem angenehmen und entspannenden Urlaub macht. Wie man so schon auf Englisch sagt: "Home from Home", man uhlt sich wie zu Hause.

 Avec la continuité d'une tradition familiale que depuis plus de 40 ans s'occupe d'hospitalité, Aristide et Jane gèrent dynamiquement et professionellement l'Hotel Fasce.
Les pièces sont meublés en moderne et ils ont tous les qualités techniques et fonctionelles qui rendent cet hotel à l'avant-garde dans sa catégorie. Les chambres ont salle de bain-privée, T.V. en couleur, coffre-fort et téléphone. Les sympatiques propriétaires, elle anglais, lui italien, ont pensé vraiment à tous pour vous offrir un agréable séjour et pour vous faire sentir, comme on dit en Angleterre "Home frorn Home" dans une des plus caracteristique et prestigieus localité de l'Italie.