|
HISTORY AND TRADITION, COMFORT AND ROMANCE : Refurbished, traditional villa in panoramic position, surrounded by extensive, exotic gardens with stunning views ot Mount Etna and the sea. Just 1 minute from the main street. CONTACT US NOW : ANSWER GUARANTEED WITHIN 12 HRS
Antica dimora ottocentesca, è albergo dal 1905 e continua ad essere gestita in terza generazione dalla famiglia Schuler. Saggiamente ristrutturata negli ultimi anni, conserva e coltiva ancora oggi lo charme e l'atmosfera di fine secolo.
Situata in pieno centro storico di Taormina ma al contempo immersa in un parco mediterraneo di 1.500 m² che si affaccia sul Golfo di Naxos, in posizione tranquilla e panoramica con stupenda vista mare ed Etna. La posizione è centrale, a soli 100 metri dai giardini pubblici ed altrettanti dal Corso Umberto, la zona pedonale del centro, e permette di raggiungere in soli 10 minuti sia il teatro greco, sia la stazione della funivia ed il bus-terminal.
Ampio giardino esotico lato monte, terrazza delle palme lato mare, giardino d'inverno, salone, sala lettura con TV satellite e pianoforte. Servizio bar ed in camera 24 ore, parcheggio, garage, servizio lavanderia e riscaldamento centrale. La piccola colazione è servita "à la carte" in sala, nel padiglione, sulla terrazza panoramica o in camera. Pranzo o cena presso i nostri ristoranti convenzionati del centro storico.
21 camere ed 5 Junior Suites, tutte con servizi privati, asciugacapelli, telefono, cassaforte, radio, TV satellite, in gran parte con balcone, terrazzo o loggia, con vistamare o lato giardino.
A disposizione degli ospiti offriamo inoltre mountainbikes, 3 campi da tennis convenzionati a 150 mt ed il servizio spiaggia con navetta per gli stabilimenti balneari.
Servizio di transfer in Mercedes da e per l'aeroporto di Catania.
Family owned Villa Schuler was converted from a sicilian villa into a hotel in 1905. In recent years the hotel has been extensively refurbished emphasizing its original elegance, charm and atmosphere. Superbly situated high above the Ionian Sea, its unique position offers stupendous views of snow-capped Mount Etna and the Bay of Naxos. Centrally located next to the delightful Botanical Gardens and just 2 minutes from Taormina's famous traffic free "Corso Umberto". The ancient Greek-Roman theatre and the cable-car to the beaches are just a 10 minutes' walk away. The hotel is surrounded by its own extensive, subtropical, shady terraced gardens, where the fragrance of jasmin and bougainvillea flowers blend into a heaven for guests seeking comfortable, romantic surroundings.
21 spacious rooms and 5 Junior Suites, all with full bathroom, orthopaedic beds, radio, satellite TV, direct-dial telephone and electronic safe, most of them with seaview, furnished balcony, terrace or loggia. Some rooms have also individually controlled A/C.
All Junior Suites have also mini bar and individually controlled A/C.
Other amenities include the palm-terrace pavillion, a winter garden, TV room, small library, piano, 24-hour bar and room service, laundry service, parking, garages and central heating. You have the choice of having breakfast expanded and "à la carte" served in the dining room, on the panoramic terrace overlooking the whole coastline, in the palm-terrace pavillion or in your room.
Courtesy mountain bikes on the premises. Tennis courts nearby.
Shuttle-service to the hotel-beach.
Der freie Blick auf die Bucht von Naxos, auf den Ätna und die gesamte ionische Südküste ist nur eines der Erlebnisse, das die an der Panoramastraße "Via Roma" in prachtvoller und ruhiger Hanglage gelegene Villa Schuler bietet.
Die Ende des 19. Jahrhundert erbaute Villa eröffnete als Hotel 1905 und befindet sich seit vier Generationen im Familienbesitz. Das Hotel wurde in den letzten Jahren traditionsbewusst, geschmackvoll und umweltfreundlich renoviert und pflegt den Charme und die Behaglichkeit aus vergangenen Jahrzehnten weiter.
Zum griechisch-römischen Theater, zur Seilbahn und zum Bus-Terminal sind es etwa 10 Gehminuten. Der bekannte Stadtpark "giardino pubblico" und der Tennisclub Taormina sind nur 150 m entfernt. Die Fußgängerzone von Taormina, den "Corso Umberto", erreichen Sie durch malerische Gassen in nur 2 Minuten.
Eine große Palmenterrasse fürs Frühstück zur Meerseite, sowie zur Ortsseite eine subtropische, schattige Gartenanlage von 1.500 m² mit diversen gemütlichen Sitzecken umgeben unser Garni-Hotel mit 26 Zimmern.
Zur Ausstattung gehören weiterhin ein Frühstückssaal, Aufenthaltsräume mit Satelliten-TV, Klavier und kleiner Bücherei, ein behaglicher Pavillon auf der Palmenterrasse, ein Wintergarten, sowie Parkplätze, Garagen, Wäschereiservice und Zentralheizung.
Bar- und Zimmerservice rund um die Uhr. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück "à la carte" im Saal, auf der panoramischen Palmenterrasse, im Pavillon oder auch auf dem Zimmer serviert. Halb- oder Vollpension in mehreren Vertragsrestaurants auch tageweise möglich. Regelmäßiger Pendelbus-Service vom Hotel zum Strand.
21 Zimmer und 5 Junior Suiten, alle zweckmässig und freundlich eingerichtet mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, orthopädischen Betten, Direktwahl-Telefon, Safe, Radio, SAT-TV, Balkon, Terrasse oder Loggia, mit Blick zum Meer, zum Ätna oder zur Gartenseite. Einige Doppelzimmer und alle Junior Suiten haben zusätzlich individuell regulierbare Klimaanlage.
Familiäre Atmosphäre zwischen Tradition und umweltbewußter, funktioneller Moderne.
Wir möchten, daß Sie sich wohlfühlen !
Ancienne demeure du début de siècle récemment rénovée, la Villa Schuler est un hotel depuis 1905, gestion de la 3me génération de la famille Schuler.
La demeure conserve encore aujourd'hui le même charme d'une fois.
L'Hôtel Villa Schuler est entouré d'un parc fleuri de 1.500 m², la position est tranquille et panoramique avec vue sur la mer, sur l'Etna et sur le golf de Giardini Naxos.
Il est situé à seulement 100m du jardin public et du "Corso Umberto", la rue piétonnière du centre historique, et á 10 minutes du Theatre Grec, la funiculaire et le bus terminal.
Vaste jardin exotique coté montagne, terrasse des palmes coté mer, jardin d'hiver, salon, salle de lecture avec piano et télévision via satellite. Service bar et dans les chambres 24h/24h, service de blanchisserie, chauffage central, parking et garage.
L'hôtel a 21 chambres et 5 junior-suites. Toutes les chambres disposent de salle de bain ou douche, séche-cheveux, lits orthopédiques, téléphone direct, coffre-fort individuel, radio, télévision via satellite.
La plupart des chambres sont avec vue sur mer, balcon, terrasse ou loge.
Petit déjeuner copieux, à la carte, servi dans la chambre, en salle, dans le pavillon ou sur la terrasse panoramique. Mountainbikes à louer, gratis pour nos clients et il y a 3 courts de tennis à 150 m. Service de navette pour les établissements balnéaires.
La Villa Schuler està situada en una posicìón tranquila y panoramica, con vistas al mar y al Etna. Está inmersa en un parque de 1.500 m² , a 100 metros de los jardineos pùblicos y del Corso Umberto, la calle principal.
Amplio jardin exótico con vistas a la montaña, terraza con palmeras y vista al mar, salón, sala de lectura, televisión via satélite y piano. Servicio bar y en las habitaciõnes las 24 horas, aparcamiento, garaje, servicio de lavandería y calefacción central. Desayuno "à la carte" en la sala, en el pabellón y también en la terraza panorámica. Miniautobús para la playa concertada de mayo hasta octubre. Campo de tenis concertado situado a 150 m. Mountain bikes gratuitas a disposición de los huéspedes.
Habitaciõnes con baño privado, teléfono directo, caja fuerte, radio, televisión vía satélite, la mayoria con balcón, terraza o logia, con vista al mar o al jardin.
|
|