DOVE SIAMO

L’Albergo è situato nel centro della città, vicinissimo alla Stazione Centrale (250 m.), a C.so Buenos Aires e non lontano dal Duomo. Grazie alla vicinanza alle tre linee Metropolitane (MM1 100 m. - MM2-MM3 250 m.) e possibile raggiungere in poco tempo e facilmente qualsiasi parte della città.

LE CAMERE

L’Hotel dispone di camere tutte con doccia e servizi privati, letti ortopedici, TV satellite, telefono con linea diretta, asciugacapelli, cassaforte, aria condizionata e servizio di sveglia in quattro lingue.

I SERVIZI

La hall, il bar, un ampio giardino, una saletta con servizio traduzioni, prenotazioni gratuite in alberghi "Family Hotels" nelle città italiane. il fax, la posta elettronica (E-Mail), il servizio lavanderia, le convenzioni con ristoranti e parcheggi nelle vicinanze e tutto il personale sono a disposizione degli ospiti per garantire un soggiorno confortevole.

COME RAGGIUNGERCI

Dalla Stazione Centrale: 250 m. Dall’Aeroporto di Linate e Malpensa, Air terminal a 250 m. Dall’Autostrada: uscita Lambrate 5 km. seguire indicazioni per Stazione Centrale Da qualsiasi punto di Milano: con una delle tre linee metropolitane milanesi.

 WHERE WE ARE:

The hotel is situated in Milan’s center, close to the central railway station (250 m) and "Corso Buenos Aires", not far from the cathedral. Thanks to the three near Metro-Lines (MM1 at 100 mts. - MM2-MM3 at 250 mts.) you can reach easily and quickly every part of the city.

THE ROOMS:

All of the hotel’s guest-rooms have shower/wc, orthopedic beds, satellite TV, direct-dial telephone, hair-dryer, safety box, air-conditioning and wake-up service in 4 languages.

THE SERVICES:

A lounge, bar, a large garden, conference-room with translation service, free booking in italian "Family Hotels", fax, E-Mail service, Laundry, conveniences in restaurants and parking places nearby and all the staff are at guest’s disposition to guarantee a comfortable and pleasent stay.

HOW TO JOIN US:

From the Central Railway Station: 250 mts. From the Airports Linate and Malpensa: Air terminal at 250 mts From the Highway Exit Lambrate 5 kms, follow the directions to "Stazione Centrale" From each place in Milan. by one of the three Metro-Lines

 UNSERE LAGE:

Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nahe des Hauptbahnhofes (250 m), dem Corso Buenos Aires und nicht weit vom Dom entfernt. Dank der drei nahen Metrolinien (MMl 100 m - MM2-MM3 250 m) können Sie jeden Teil der Stadt einfach und in kürzester Zeit erreichen.

DIE ZIMMER:

Alle Zimmer sind mit Dusche, W.C., orthopädischem Bett, Satelliten-Fernseher, Direktwahltelefon, Fön, Zimmersafe, Klima-Anlage und Weckdienst in 4 Sprachen ausgestattet.

DER SERVICE:

Die Empfangshalle, eine Bar, ein grosser Garten, ein Konferenzraum mit Übersetzungs-Service, Fax, E-Mail Service, Gratisbuchungen in italienischen "Family Hotels", Wäscherei, Vorteile in Restaurants und Parkplätzen in der Nahe des Hotels und das ganze Hotelpersonal stehen den Gästen zur Verfügung, um Ihnen einen angenehmen, komfortablen Aufenthalt zu garantieren .

WIE SIE UNS ERREICHEN:

Vom Hauptbahnhof: 250 m Von den Flughäfen Linate und Malpensa: Air-Terminal 250 m Von der Autobahn: Ausfahrt Lambrate 5 km. Folgen Sie den Hinweisschildern "Stazione centrale". Von jedem Ort in Mailand, Mit den 3 Mailänder Metrolinien.

 NOTRE SITUATION:

L’hotel est situe au centre de Milan, pres de la Gare Centrale (250 m) et du Corso Buenos Aires, pas loin du Dome. Grace aux trois lignes du Metro (MM1 a 100 m - MM2-MM3 a 250 m) vous pouvez joindre facilement chaque endroit de la ville.

LES CHAMBRES:

L’hotel dispose de chambres avec douche, services prives, lits orthopediques, TV satellite, telephone direct. seche-cheveux, coffre-fort, air-conditionne et service de reveil en 4 langues.

LES SERVICES:

Le hall. un bar, un grand jardin. une petite salle de conferences avec service de traductions, Fax et E-Mail. Ies reservations gratuites chez Family Hotels" italiens. service blanchisserie, les conventions avec restaurants et parkings pres de l’hotel et toute l’equipe sont a votre disposition pour vous assurer un sejour agreable et confortable.

COMMENT NOUS JOINDRE:

De la Gare Centrale 250 m - Des aeroports Linate et Malpensa: Air terminal a 250m De l’autoroute sortie Lambrate a 5 km. Suivez les indications "Stazione Centrale" De chaque endroit de Milan: avec les trois lignes du Metro.