Siamo tre amici: Paola, Celeste e Giovanpaolo, e insieme gestiamo questi 2 alberghi situati in un palazzo con ascensore, nel centro della città, a pochi passi dalla stazione dei treni, dal Centro Congressi, dal Palazzo Affari, dalla Fortezza da Basso e dai piu' importanti monumenti e musei.
Offriamo 2 tipi di sitemazione all'interno dei nostri 2 alberghi:standard e superior in modo tale da soddisfare ogni richiesta.
Il nostro scopo è di unire alla professionalità la cordialità e l'amicizia in modo che ogni nostro ospite si senta a casa e sappia che può contare su ognuno di noi per avere dei consigli su itinerari particolari per conoscere la città, sui ristoranti e i piatti tipici, sulle manifestazioni estemporanee e gli spettacoli di qualsiasi genere (teatro, concerti, film).
Facciamo del nostro meglio perché siate i benvenuti!

 We are three friends: Paola, Celeste & Giovanpaolo, and together we run these two hotels. They are located in a building with a lift, in the centre of the city, a few minutes walk from the railway station, Congress Centre and the most important momuments and museums.
We offer 2 types of accomodation: standard and superior in order to satisfy any request.
Our aim is to combine professionalism with friendship and cordiality so that every guest feels at home and knows that she/he can always count on any of us for advice about interesting tours to better know the city, about restaurants and typical dishes, about exibitions and any type of show (theatre, concerts, cinema).
We do our best to help you feel welcome!