L'Albergo Garni TORESELA sorge nell'incantevole zona di Nago a 1200 m. dalla spiaggia. Il suo giardino con parcheggio e garage privato, il centro mountain bike, con l'aggiunta di piacevolissimi percorsi per passeggiate e meravigliose palestre di roccia, completano i servizi delle accoglienti stanze, tutte dotate di doccia wc, TV con canali via satellite in lingua tedesca ed inglese, casseforti in ogni camera, balcone, telefono con chiamata esterna diretta. L'Albergo è dotato di ascensore, deposito per surf e bike, con "angolo officina", dove i clienti sportivi potranno riparare e pulire le proprie bike o altro, riscaldamento, sala con TV satellite. La sala tv ed il tipico "Bar" italiano, sono luogo ideale per gustarsi l'originale "espresso" italiano, cappuccino, coppe gelati varie e qualche snacks. La ricca colazione a buffet ed una cordiale conduzione familiare, assicurano un piacevolissimo soggiorno di sport e relax per tutto l'anno.
The TORESELA Hotel Garni is located in the charming Nago area, 1200 m from the beach. The Hotel’s garden with outdoor parking and private garage, the mountain bike centre, plus the enchanting excursion paths and enticing rock climbing practice crags, are all accessories to the services offered in the cosy rooms, each one equipped with shower and WC, satellite TV in English and German, safe, balcony, telephone with direct external line. The Hotel has a lift, a surfboard and bike deposit with "workshop corner" where athletic guests can repair and clean their equipment, heating and satellite TV room. Our TV room and typical Italian "Bar" are excellent occasions for enjoying the original Italian "espresso" coffee, cappuccino, various flavours of ice-cream and snacks.
The rich buffet breakfast and a cordial family management will add to your sports and relaxation holidays throughout the year.
Wir bieten einen Traumurlaub zu günstigen Preisen an. Ferien, angefüllt mit Sport, Abenteuer und Entspannung im wunderschönen Trentiner Gardaseegebiet, in das jedes Jahr Tausende von Bikern kommen, und wo das allseits bekannte BIKE-FESTIVAL stattfindet.
Die Gäste werden im HOTEL GARNI TORESELA untergebracht, einem Hotel mittlerer Größe (50 Betten). Dieses kürzlich errichtete Hotel bietet jeglichen Komfort: Dusche, WC, Satellitenfernsehen, Safe, Telefon mit direkter Durchwahl, Balkon, Parkplatz und Garage mit Abstellplatz für Surfbretter und Fahrräder (neben diesem Abstellplatz gibt es einen Raum zur Reinigung und für kleine Reparaturen der Fahrräder).
Das reichhaltige Frühstücksbuffet (ab 7.30 Uhr), die gepflegten Räumlichkeiten und die freundliche Atmosphäre des Familienbetriebes gewährleisten einen angenehmen Aufenthalt mit Sport und Entspannung. Für ein persönliches Angebot bitten wir Sie, uns über Fax oder E-mail zu kontaktieren, unter Angabe des von Ihnen gewünschten Datums.
|
|
|
25
50
25
25 
Familiar
Bar
Parking
Lift
25 Rooms
Phone in every Room
TV Set in every Room
Safe Box
Credit Cards Welcome
Garden
Bus stop
Taxi on request