 L'Hotel Helvetia è situato in "Città Giardino", zona tranquilla, non lontano dal centro storico e molto vicino alla spiaggia, stabilimenti termali, sabbiature, piscine, campi da tennis, parco giochi per bambini, minigolf, Palazzo dei Congressi, nuovo Parco Acquatico. Dispone di 38 camere con balcone, anche adatte ed a norma per i disabili, con servizi privati e doccia, telefono con linea diretta e TV. American bar, ristorante, ascensore, sala TV con collegamenti via satellite, terrazzo, giardino e parcheggio privato. Ottima cucina locale ed internazionale, su richiesta anche dietetica, curata personalmente dai proprietari.
 The Hotel Helvetia is situated in "Garden City" in a quiet area near the historical centre and very ciose to the beach, to the thermal establishment, with its renowned sand-baths and to the Congress House. Outdoor and covered, swimming pools, tennis courts, playground for children and minigolf are also very handy. 38 rooms all equipped with bathroom/shower, telephone, TV and balcony, rooms availabie for disabled. American bar, restaurant, lift, satellite TV-rooms, big balcony in the ground floor, private car-park and garden. Local and international cuisine and carefully supervised by the owner, diets on request.
 Das Hotel Helvetia liegt in der "Gartenstadt" von Grado, in ruhiger aber dennoch zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Thermalaniagen, der Sandbäder, der Schwimmbäder, der Tennisplätze, der Kinderspielplätze, der Minigolfanlagen und des Kongresszentrums. Es verfügt über 38 behindertengerechte Zimmer, alle mit Baikon, Dusche/Wc, Direktwahitelefon und TV. American bar, Restaurant, Lift; TV saal mit Satelitenempfang, Terrasse, Garten und Privatparkplatz. Sehr gute lokale und internazionale Küche, auf Anfrage auch Dietküche, die direkt von den Eigentuemern geführt wird.
|
|
38
66
2
38 
City centre
Bar
Restaurant
Parking
Lift
38 Rooms
Phone in every Room
TV Set in every Room
Safe Box
Credit Cards Welcome
Accessibility
Garden
