L'Hotel LE RENAIE, oasi di pace agreste, e' situato a 5 Km da San Gimignano sulla sommita' del pittoresco borgo di Pancole, sede un tempo dei Conti Carolingi ed oggi famoso per il santuario del XVII sec. e per la preziosa Madonna dipinta nel 1400 da Pier Francesco Fiorentino.
L'Hotel, circondato da declinanti colline di olivi, viti e da boschi centenari, chiuso in un quieto giardino dove fra il verde si apre lo specchio azzurro della piscina, offre un ampio parcheggio riservato ai clienti; e' il luogo ideale per una dolce e riposante vacanza.
L'edificio e' insonorizzato e le sue due sale da pranzo, una per gli ospiti, l'altra per i banchetti, sono arredate con gusto semplice e raffinato. Le camere, singole o doppie, dotate di bagno, telefono, TV satellite, aria condizionata, frigo bar, cassaforte ed alcune di ampio balcone privato, si aprono su sorprendenti angoli panoramici. Un ombreggiato ristorante all'aperto consente di consumare i pasti in prossimita' della piscina. Nella elegante hall comodi divani e poltrone per it relax. La meritata fama del ristorante e' ormai nota a tutti i buongustai della regione: si distingue per la pregevole cucina internazionale e in particolar modo per i piatti tipici toscani.
Dal ristorante si passa al bar e alla bottega, dove l'ospite puo' trovare vini di primissima qualita' e olio di produzione propria.L'arredamento, giocato sui toni del bianco e del rosa, e' stato creato guardando all'eleganza e all'armonia dell'ambiente, senza perdere di vista le comodita' e l'efficienza; si distingue per la sua originalita', la sobrieta', la ricercatezza.
L'Hotel LE RENAIE offre insomma, un soggiorno ideale in una particolare cornice, in cui l'ospite pub vivere ore serene di riposo e con facilita' raggiungere i centri turistici piu' famosi della Toscana.

 The Hotel Le Renaie, a haven of countryside tranquillity, is situated just 5 km from San Gimignano in the highest part of the picturesque village of Pancole, once the home of a dynasty of Carolingian counts and now famous for it's 17th century sanctuary and a priceless 15th century Madonna painted by Pier Francesco Fiorentino. The Hotel, the ideal place for peaceful and relaxing holidays, is surrounded by gently rolling hills covered with olive trees, grapevines and woods that have grown here for centuries, and is set in the quiet of a garden, where among the greenery lies the enticiting blue of the swimming pool.
A large car park is also provided. The Hotels is insulated throughout against noise, and the two dining rooms, one for guests and one for banquets, are furnished with simple but refined taste. The single and the double bedrooms offer excellent views and are en-suite with telephone, satellite Tv, air conditioning, mini-bar and valuables safe.
A shaded open-air restaurant allows meals to be taken near the swimming pool. Comfortable sofas and armchairs are provided in the elegant foyer for relax. The restaurant's justly-deserved reputation is known to all the region's lovers of fine food, and is based on exceptional international dishes and above all delicious Tuscan dishes. After the restaurant, guests can visit the bar and the shop, where top-quality wines and olive oil produced on the Hotel's own estates are on sale.
The furnishings and decor stand out for their origianlity, style and grace, are dominated by with and pink, enhancing the hotel's elegance and harmony without sacrificing comfort and efficiecy.The Hotel Le Renaie is a splendid setting for perfect holidays, where guests can enjoy quietness and relaxation within easy reach of Tuscany's most famous tourist attractions.