 La tenuta è situata nel cuore della Toscana, a circa 35 chilometri da Firenze e da Pisa,in un area con profonde radici culturali. In essa sono stati ristrutturati edifici esistenti quali la tabaccaia con l'adiacente aia e una casa colonica con l'annesso agricolo, il fienile, all'interno dei quali sono stati ricavati venti appartamenti. Possibilità di compiere itinerari che portano a borghi antichi, chiese o ruderi che svettano sulla cima delle colline, ma soprattutto di oziare tranquillamente di giorno o frescheggiare di sera in un ambiente di grande interesse naturalistico.
Lungo la Via Francigena, antica strada che collegava il Medio Oriente con i paesi del nord Europa, e precisamente a Bucciano, antico borgo situato tra i torrenti Egola e Chiecina, a pochi chilometri da San Miniato al Tedesco, è situata la nostra tenuta Il paradiso della natura. Il centro si estende su una superficie di 40 ettari nella località conosciuta sotto il nome di Barbinaia.
I boschi che lo costituiscono, generosi in asparagi, funghi, pinoli e soprattutto tartufi bianchi, sono raggiungibili grazie a sentieri che conducono al frutteto, con ciliegi, peschi e noccioli, e all'oliveto. Molti sono gli itinerari che portano a borghi antichi, chiese o ruderi che svettano sulla cima delle colline, case coloniche e statuarie tabaccaie sparse in un'area con profonde radici rurali e di grande interesse naturalistico.
In quest'area sono stati ristrutturati edifici esistenti quali la tabaccaia con l'adiacente aia, dove un tempo si batteva il grano e dove oggi i nostri ospiti possono tranquillamente oziare di giorno o frescheggiare di sera, una casa colonica con l'annesso agricolo, il fienile, all'interno dei quali sono stati ricavati venti appartamenti. Il centro è situato nel cuore della Toscana, a circa 35 chilometri da Firenze e da Pisa.
Gli appartamenti sono stati recentemente restaurati nel più assoluto rispetto dell'originale assetto architettonico e dell'ambiente circostante. Le strutture in cui i nostri ospiti potranno soggiornare comprendono la tabaccaia, con undici appartamenti, i sodi, con sei appartamenti, ed il fienile, con tre appartamenti.
La tabaccaia, tipica costruzione toscana anticamente adibita alla lavorazione delle foglie di tabacco per la produzione del famoso sigaro toscano, consta di undici appartamenti (Cigoli, Donatello, Raffaello, Correggio, accessibile ai disabili, Masaccio, Tintoretto, Cimabue, Giotto e Botticelli) di cui due mansarde (Leonardo e Michelangelo).
I sodi, casa colonica dove un tempo abitavano i contadini, consta di sei appartamenti (papavero, giglio, rosa, ciclamino, margherita e iris), mentre il fienile, annesso agricolo un tempo utilizzato per il deposito dei prodotti della terra, consta di tre appartamenti (tulipano, girasole e ginestra).
Nel nostro ristorante potrete gustare la tipica cucina toscana, a base di ingredienti prodotti nella nostra tenuta, con specialità quali la tipica minestra di pane.
Nella tenuta è possibile praticare mountain bike, tennis, volley, basket, calcetto, bocce, tiro con l'arco, minigolf e nuoto nella piscina per adulti e per bambini.
Nelle vicinanze della tenuta è inoltre possibile praticare il golf, la canoa e l'equitazione.
 Our estate "Il Paradiso della Natura" is situated in the heart of Tuscany, away from any noise in the perfect peace of 400.000 square meters made up of woods, olive groves and fruit trees.
just 10 Km away from San Miniato, a charming medieval village. Close to the main places of interest such as Firenze (35 Km), Pisa (35 Km), San Gimignano (40 Km), Siena (60 Km), Vinci (20 Km), Certaldo (20 Km) and the thyrrenean coast all within easy driving distance (motorway FI-PI-LI).
Within the estate there are: a (22x8) pool with hydro massage facility, a (4x5) pool for children in a very peaceful spot of the estate were one can enjoy the wonderful views of the surrounding woodland and hills.
Tennis court, ping-pong tables, games for children, boccia-court, archery butts, mountain bike, 6 km trekking routes.
Enrich your senses with the sights, and tastes of the Tuscan cookery made up of simple ingredients: fresh vegetable, fresh herbs such as basilicum, rosemary, all dressed with olive oil and local good wine. For those who love spending happy hours with others tasting good cuisine.
 Im Herzen der Toskana abseits von Hektik und Lärm um geben von 400.000 qm Wald, Olivenhainen und Obstgarten liegt das Gut "Il Paradiso della Natura", 10 Km entfernt liegt San Miniato al Tedesco, schoner mittelaterlicher Burg. Firenze (53 Km), Pisa (35 Km), San Gimignano (60 Km), Lucca (40 Km), Siena (60 Km), Vinci (20 Km), Certaldo (20 Km) und das thyrrenische Meer (35 Km) lassen sich von San Miniato bequem mit dem Auto (Schnellstrasse FI-PI-LI) erreichen.
Innerhalb des Gutes stelen zahlreichen Sportanlagen zur Verfügung: Schwimmbad mit Hydromassage-Becken, eingebettet in einer herrlich grünen Naturlandschaft und durch seine dominante Lage wird der Blick frei auf die umiliegenden Hügel (22x8) Kinderbecken (4x5), Tennisplatz, Tischtennis, Kinderspielplatz, Boccia-Bahn, Bogenschiessen, Mountain-Bikes, 6 km Wanderwege.
Erleben Sie die Einfacheit bäuerlichen toskanischen Gerichten, frische, Kräuter, Basilikum, Rosmarin, Salbei, und frische Gemuse gewurtz mit Olivenol und dazu einheimischer Wein. Eine Freude für diejenigen, die das gesellige Zusammensein bei Tisch zu schätzen wissen.
|
|
Country
Bar
Restaurant
Parking
40 Rooms
Phone in every Room
TV Set in every Room
Refrigerator
Safe Box
Credit Cards Welcome
Accessibility
Swimming Pool
Tennis
Pets are welcome
Bus stop
