Antica e suggestiva villa lucchese del secolo XIV, restaurata nel secolo XVII, presenta i suoi inconfondibili caratteri architettonici d’epoca. Sorta nella meravigliosa campagna lucchese, tra parchi secolari di lecci, sugheri e allori, dolci distese di olivi e ville seicentesche, trovasi a circa Km 2 da Lucca ai piedi dell’antica chiesa di S.Michele in Escheto, famoso monumento di stile romanico del secolo XI, sulla strada Lucca- S.Giuliano Terme- Pisa, vicino all’uscita dell’autostrada Firenze- Mare- Lucca e all’autostrada Genova- Viareggio- Lucca, dista solo Km 12 da Pisa e 60 da Firenze.
Posizione ideale per visitare la riviera della Toscana, famosa per le sue spiagge (Versilia, Marina di Pisa, Tirrenia con il suo campo da golf, Castiglioncello, Livorno, le isole di Corsica, Sardegna, Elba, Capraia e Giglio), le antiche e famose terme di Montecatini e Bagni di Lucca e le suggestive località di Siena, San Gimignano, Volterra e le zone del Chianti.
Tutte le camere con bagno, aria climatizzata, telefono con camera diretta, TV a colori, radio stereofonia, frigo bar, saloni per meetings e banchetti, cocktail parties. Parco secolare e giardino fiorito di camelie, azalee e rose. Parcheggio privato, viali per joggings.
L’Hotel offre le seguenti possibilità: Pernottamento e piccola colazione a buffet - Appartamenti con uso cucina restaurati in casa d’epoca (secolo XVIII) per 2+1, 4+1, 6+1 persone - Tennis Club privato tra i più esclusivi della città a circa mt 2000 dall’Hotel - Convenzione con centro privato di equitazione (maneggio) - Visite ad aziende agrituristiche con degustazioni di cibi locali (olio, vino, etc.) - Visite culturali e turistiche alle città d’arte: Lucca, Firenze, Siena, Volterra, Pisa - Possibilità di vacanza fitness con bagni termali, piscina termale sauna, massaggi, inalazioni, fanghi convenzionato con le antiche Terme di Bagni di Lucca e di Montecatini Terme - Possibilità di scuola e nozioni di cucina italiana.
This old and impressive fourtheenth century Lucchese Villa, restored in the seventeenth century, presents its unmistakable architectural period style. Set i Lucca’s wonderful countryside, in the age-old grounds of holm-oak, cork and bay trees, and among the gentle olive groves and fifteenth century villas, it is situated abaut 2 Km from lucca, at the foot of the aged church of S.Michele in Escheto- a typical and famous eleventh century romanesque monument on the S.Giuliano Terme (thermal baths) and pisa road. It is also near the motorway exit for Florence-seaside and the motorway for Genova, Viareggio, Lucca; only 12 Km from Pisa and the internazional airport and 60 Km from Florence.
It is an ideal position to visit the Toscana riviera (Versilia, the Pisa coast, Livorno, Castiglioncello,S.Vincenzo and the islands of Capraia, Corsica, Sardinia, Elba, Giglio), Montecatini Terme (the Thermal Baths of Montecatini), Terme di bagni di Lucca (Thermal Bath of bagni di Lucca), Siena, S.Gimignano, Volterra and the Chianti region.
All rooms fitted with a bathroom, air blending system, direct call telehone, colour t.v., stereo radio and refridgerated bar, halls for meetings, banquets and coktail partie. Age-old grounds and garden full of flowers. Private parking. Jogging lanes.
The Hotel offers the following possibilities: Accomodation and continental breakfast fuffet - Appartament whith kitchens in the old house, original restored, in the style of seventcenth century; 2+1, 4+1, 6+1 person - Tennis and swimmings at one of the most exclusivetennis club in the localed two kilometres form the hotel - Horseback riding at private stable - Excursions to nearby farm with sampling of local foods (oil, wine, etc.) - Use of well equipped private beaches on the Tuscan Riviera - Cultural and sightseeing tours to various artistic centres: Lucca, Florence, Siena, Pisa, Volterra - Fitnees vacation with thermal baths, mineral pools, saunas, massages, inhalation, and mud baths and the centuriesold spas of Bagni di Lucca and Montecatini Terme - School explanation and demostrations of Italian cooking.
|
|